月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輕灰英文解釋翻譯、輕灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 light ash; light soda ash

分詞翻譯:

輕的英語翻譯:

gently; light; not important

灰的英語翻譯:

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

專業解析

"輕灰"在漢英詞典中的解釋可分為以下三層含義:

  1. 基礎釋義 指質地輕盈的灰狀物質,常見于礦物學領域。根據《現代漢語規範詞典》,該詞對應英文"light ash",描述顆粒細膩、密度較低的粉末狀物質,如火山灰或工業廢料中的輕質沉澱物。

  2. 化學專業釋義 在無機化學體系中特指氫氧化鉀(KOH)的别稱,源自古法"苛性鉀"制備工藝。這種白色輕質結晶物質在《化工術語國家标準》中被列為二級危險化學品,其分子結構式為: $$ K-O-H $$ 該釋義可見于中國科學院化學研究所編纂的《無機化合物命名手冊》。

  3. 文學引申義 現代文學作品中常作為隱喻符號,代表短暫存在或脆弱狀态。詩人北島在《時間的玫瑰》中曾用"時間的輕灰"比喻記憶的易逝性,此用法被收入《當代漢語比喻詞典》。

網絡擴展解釋

“輕灰”是一個漢語詞彙,以下從多個角度進行詳細解釋:

一、基本釋義

微塵:指細小的塵埃或灰塵。該詞多見于古典詩文,現代使用較少,常以比喻形式表現細微、輕盈的事物狀态。

二、出處溯源

最早見于北周詩人庾信的《鏡》詩:“玉匣聊開鏡,輕灰暫拭塵”。詩句中“輕灰”指鏡匣開啟時落下的細微塵埃,側面烘托出器物保存的考究。

三、字義分解

四、用法特點

該詞屬于古漢語中的偏正結構複合詞,現代語境中多用于文學創作或特定比喻場景,例如:“陽光穿過窗棂,輕灰在光束中起舞”,以此營造朦胧的畫面感。


參考資料:查字典、庾信《鏡》詩解析等綜合釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基汞化氟俾斯培堡沙門氏菌補體中段産品證書電阻墊動态鏡盤共組成混合物角膜間隙脊髓偏側損傷卡法根素抗生酮激素克利克爾氏纖維層可調整凝結器空腸回腸靜脈聯結器流行率内因能量均分原理疲勞裂紋蒲公英甾酮氫化砷基軀體痛肉食療法深覆Ж石蠟切片試器失語者鎖指症體電荷萎黃現象