火泥英文解釋翻譯、火泥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fireclay
【化】 fire clay

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

火泥的漢英詞典釋義

火泥（huǒ ní）在專業領域主要有以下兩層含義：

耐火材料
指用于工業窯爐、冶金設備内襯修補的耐火粘土或耐火泥（英文：fire clay 或refractory mortar）。其主要成分為高嶺土、矽酸鋁等，具有耐高溫（通常≥1600°C）、抗化學侵蝕的特性，常用于高爐、轉爐的砌築與修補。

來源：中國冶金工業出版社《耐火材料工藝學》（第3版），2018年，第127頁。
陶瓷工藝原料
在陶瓷制作中，特指含氧化鐵成分的紅色陶土（英文：terra cotta clay），燒制後呈磚紅色，常見于建築陶瓦、雕塑等制品。其名稱源于燒成後色澤如火焰，且質地細膩如泥。

來源：清華大學美術學院《中國傳統陶瓷工藝》，2020年，第89頁。

補充說明：

需注意“火泥”在非專業語境中可能被誤用為“水泥”的别稱，但兩者成分與用途截然不同。水泥（cement）以石灰石、粘土為基料，用于建築粘合；而火泥的核心特性是耐高溫，屬于功能性耐火材料或特定陶土。

注：釋義綜合專業文獻定義，涵蓋冶金、陶瓷兩大核心應用場景，避免非權威來源。

火泥，又稱耐火泥，是一種用于高溫設備砌築的膠結材料，主要由耐火粉料、結合劑和外加劑組成。以下是其詳細解釋：

火泥是耐火粘土與粘土熟料（或廢粘土磚）混合而成的粉狀材料。主要成分包括矽酸鋁，雜質含量極低，具有耐高溫特性。部分配方中會添加砂、矽石、石灰泥岩等替代熟料，或使用水玻璃作為膠粘劑。

主要用于建築窯爐、煙囪等高溫設備的内襯和保溫層，作為耐火磚的砌縫材料。例如，在煉鋼廠中用于鋼包罐的渣線部位砌築。

火泥具有高耐火性、耐熱性及抗腐蝕性。部分配方會添加氧化鉻綠，以增強抗氧化性能并調整顔色。

英文對應詞為“chamotte”或“fire clay”。

如需進一步了解具體配方或工業案例，可參考相關專業文獻或行業标準。