英語翻譯：

【醫】 rank correlation
【經】 rank correlation

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

相關的英語翻譯：

correlation; mutuality
【計】 interfix; interlock
【醫】 correlate; correlation; relative field
【經】 correlation

專業解析

"等級相關"在漢英詞典中的核心釋義指事物之間基于層級關系産生的關聯性。從語言學和詞典學角度分析，該術語包含三層内涵：

1. 語義層級性（Semantic Hierarchy） 指詞語在分類體系中的上下位關系，例如"動物-哺乳類-犬科"的層級結構，反映概念間的包容關系。

2. 社會等級映射（Social Stratification） 在跨文化交際中，漢語稱謂詞如"教授/講師"與英語"Professor/Lecturer"的對應關系，體現學術職稱體系的等級對應。

3. 語法等級标記（Grammatical Gradation） 漢語量詞"個/位/名"與英語冠詞"a/the"在表達事物等級時的功能對應，如"一位教授"對應"the Professor"的尊稱用法。

該術語在詞典編纂中常以雙向箭頭符號"↔"标注對等關系，同時配合星标*注明等級差異。例如《新世紀漢英大詞典》在處理官職稱謂時，會注明"市長↔mayor (level-3 administrative division)"的對應規則。

網絡擴展解釋

“等級相關”是一個統計學概念，主要用于分析兩個變量之間的關聯性，尤其在數據不滿足正态分布或為等級資料時適用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

等級相關（Rank Correlation）又稱秩相關，屬于非參數統計方法。它通過将數據轉換為秩次（即排序後的位置），計算兩個變量的相關系數，反映其單調關系的強度和方向。

2.適用場景

• 數據類型：適用于非正态分布數據、等級資料（如優、良、中、差）或存在不确定值（如數據截斷）的情況。
• 變量類型：可分析兩個有序分類變量或數值變量間的相關性。例如，研究教育等級與收入等級的關系。

3.常用方法

• Spearman等級相關：最常用的方法，通過計算Spearman相關系數（( r_s )）衡量相關性。其值介于-1到1之間，正值表示正相關，負值表示負相關。
• Kendall等級相關：另一種方法，適用于小樣本或存在較多相同秩次的數據，計算Kendall系數（( r_K )）。

4.與直線相關的區别

• 直線相關（Pearson相關）：要求數據為連續數值變量且服從正态分布，分析線性關系。
• 等級相關：不依賴數據分布，分析單調關系（如遞增或遞減趨勢），適用範圍更廣，但可能降低統計效能（增加假陰性風險）。

5.注意事項

• 等級相關的結果需通過假設檢驗判斷顯著性，例如查表法或計算P值。
• 若數據本身為連續變量且符合正态分布，優先選擇Pearson相關以提高準确性。

總結來看，等級相關是一種靈活的非參數分析方法，適用于非正态或等級數據，但需根據數據類型和研究目的選擇合適的方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安達樹屬變工況閉孔内肌從锉刮單位記錄裝備分項預算分支複接配置戈裡阿耶夫氏劃線環己哌啶積聚的均勻地老丁香連接程式庫力圖馬來米酒氣浮粉求饒三角頭畸胎珊瑚菜山梨糖醇酐單棕榈酸酯設備指派身體學守侯受激準分子雙線螺紋數字格式碳粒頭孢菌素Ｃ