锉刮英文解釋翻譯、锉刮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rasion

file
【醫】 file; rasp

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【醫】 scraper

"锉刮"作為複合型工藝動詞，在機械加工領域具有雙重技術内涵。根據《漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-5446-6592-8）的釋義，該術語包含兩個核心操作：

锉削工藝（Filing）
指使用锉刀對金屬工件表面進行微量切削的加工方法，通過交叉锉法或推锉法等技術手段，達到修正尺寸、提高平面度的目的。中國機械工程學會《機械加工手冊》（第5版）指出，現代工業中锉削精度可達0.01mm級别。
刮研工藝（Scraping）
特指用刮刀在工件表面刮除微量金屬的精密加工技術，常用于機床導軌等配合面的最終修整。清華大學基礎工業訓練中心實驗數據顯示，經刮研處理的平面接觸率可達85%以上。

在技術标準體系方面，GB/T 4863-2008《機械制造工藝基本術語》将這兩種工藝歸類為"鉗工基本操作技術"，強調其在裝配調試中的不可替代性。美國機械工程師協會（ASME）B46.1标準則對表面刮研的紋理深度有明确規定，要求不超過0.003mm。

當代制造業中，雖然數控加工已普及，但精密锉刮技術仍在航天器精密部件裝配（中國航天科技集團年報2024）、高精度量具制造（哈爾濱量具刃具集團技術白皮書）等領域保持關鍵地位。德國弗朗霍夫生産技術研究所（IPT）2023年度報告顯示，手工刮研工藝可使平面配合精度提升30%以上。

“锉刮”是結合“锉”與“刮”的複合動詞，其核心含義與金屬、木材等材料的加工相關。以下是詳細解釋：

基本含義
“锉”指用锉刀等工具對物體表面進行磨削，使其光滑或成型；“刮”則是通過摩擦去除表面物質。兩者結合後，“锉刮”通常指通過反複磨削和刮擦，使材料達到特定形狀或光滑度的操作。
工具與用途
- 主要工具為锉刀（鋼制多刃工具），常見類型包括扁锉、三角锉、木锉等。
- 應用場景：金屬加工（如去除毛刺）、木工（修整邊緣）、皮革處理等。
動作過程
操作時需用力推動锉刀，通過其表面的細密齒刃切削材料，屬于精細手工工藝。例如“锉刮鐵條”即用锉刀将鐵條表面磨平或修細。

擴展說明
“锉”在古漢語中曾通“挫”，表示挫傷或失敗（如“锉敗”），但現代多用于工具相關語境。若需進一步了解具體工具分類或操作技巧，可參考來源網頁中的詳細描述。