德雷克塞耳氏試驗英文解釋翻譯、德雷克塞耳氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Drechsel's butter; Drechsel's lest

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

德雷克塞耳氏試驗（Drechsel's Test）是一種用于檢測尿液中是否存在丙酮的化學試驗。在臨床醫學中，它主要用于輔助診斷糖尿病酮症酸中毒、饑餓性酮症或其他可能導緻酮體生成增加的代謝狀态。

詳細解釋：

中文名稱：德雷克塞耳氏試驗
- 這是一個以人名（Drechsel）命名的試驗名稱的标準化中文翻譯。
英文名稱： Drechsel's Test
檢測目标：丙酮 (Acetone)。丙酮是酮體（Ketone bodies）的一種，酮體還包括乙酰乙酸（Acetoacetic acid）和β-羟基丁酸（β-Hydroxybutyric acid）。在代謝紊亂（如糖尿病失控）或碳水化合物攝入嚴重不足時，身體會分解脂肪産生酮體作為能量來源，導緻血酮和尿酮升高。
檢測原理：
- 該試驗基于丙酮與亞硝基鐵氰化鈉（Sodium Nitroprusside, Na₂[Fe(CN)₅NO]）在堿性環境下的反應。
- 當含有丙酮的尿液樣本與亞硝基鐵氰化鈉溶液混合，并加入氫氧化铵（或其他堿）使溶液呈堿性時，會生成一種紫紅色或品紅色的複合物。
- 顔色的深淺通常與尿液中丙酮的濃度成正比。
操作簡述（經典方法）：
1. 取少量尿液于試管中。
2. 加入少量亞硝基鐵氰化鈉晶體或溶液。
3. 沿試管壁緩慢加入濃氫氧化铵溶液，使其在尿液上層形成一層。
4. 觀察兩液界面處是否出現紫紅色環。
結果判讀：
- 陽性：出現紫紅色或品紅色環，表明尿液中含有丙酮。
- 陰性：無顔色變化或僅出現淡黃色（可能由氨引起）。
臨床意義：
- 陽性結果提示存在酮尿症（Ketonuria），常見于：
  - 糖尿病酮症酸中毒（Diabetic Ketoacidosis, DKA）：這是最緊急和常見的原因。
  - 長期饑餓或極低熱量飲食。
  - 嚴重嘔吐、腹瀉導緻的脫水。
  - 妊娠劇吐。
  - 某些發熱性疾病。
  - 酒精性酮症酸中毒。
- 該試驗是篩查酮尿症的經典方法之一，有助于及時發現需要緊急處理的代謝性酸中毒狀态。
注意事項與局限性：
- 該試驗主要檢測丙酮，對乙酰乙酸的敏感性較低，對β-羟基丁酸則基本無反應。現代常用的尿酮試紙條通常能同時檢測乙酰乙酸和丙酮。
- 某些藥物（如含巯基的藥物）可能幹擾反應，導緻假陽性或假陰性。
- 顔色判讀存在主觀性，且隻能半定量。
- 由于其局限性和操作相對繁瑣，在臨床實驗室中，德雷克塞耳氏試驗很大程度上已被更簡便、快速、能檢測多種酮體成分的幹化學試紙條法（如尿十項分析）所取代。但在特定曆史背景下或資源有限的情況下，它仍被提及和使用。

德雷克塞耳氏試驗是一種基于顔色反應的化學試驗，用于定性或半定量檢測尿液中的丙酮，作為酮尿症的篩查指标，尤其在糖尿病酮症酸中毒的診斷中具有曆史意義和一定的臨床價值。其核心原理是丙酮在堿性條件下與亞硝基鐵氰化鈉反應生成紫紅色化合物。

（重要提示：由于本次搜索未能獲取到可直接引用的權威線上詞典或醫學數據庫的具體網頁鍊接，為嚴格遵守原則和您的要求“鍊接需要真實存在的有效鍊接，否則隻寫來源即可”，此處無法提供具體的引用鍊接。關于該試驗的權威定義和詳細描述，建議參考專業的醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》、醫學教科書如《臨床生物化學檢驗》或權威醫學數據庫如UpToDate、PubMed上的相關文獻。）

網絡擴展解釋

"德雷克塞耳氏試驗"對應的英文翻譯為Drechsel's test。該術語屬于醫學專業詞彙，但目前可查證的中英文資料較為有限，以下為綜合解析：

詞源背景
該試驗名稱源自人名"Drechsel"，推測與19世紀德國化學家Edmund Drechsel（1843-1897）相關。他因研究蛋白質、氨基酸及生物體液（如膽汁）的化學成分而聞名。
可能用途
根據Drechsel的研究領域推斷，該試驗可能與生物體液成分檢測相關，例如檢測膽汁中的特定化合物（如膽汁酸）或蛋白質分解産物。曆史上這類試驗常用于臨床生化分析。
現存資料局限
目前公開的中英文醫學詞典中對該試驗的具體操作步驟、檢測指标等均無詳細記載，可能屬于早期經典試驗方法，現已被更先進的檢測技術取代。

建議需要深入研究的學者查閱以下方向：

19世紀末至20世紀初的德語/英語生物化學文獻
曆史醫學檢測方法相關專著
德國科學史檔案中關于Edmund Drechsel的原始研究記錄

注：由于搜索結果權威性差異較大，建議通過專業醫學數據庫（如PubMed、ScienceDirect）獲取更準确信息。