鍵部分固定化英文解釋翻譯、鍵部分固定化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 partial bond fixation

分詞翻譯：

鍵的英語翻譯：

bond; key
【計】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【醫】 bond; key; linkage

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典學視角下，“鍵部分固定化”屬于複合術語的跨語言對應現象，其語義可從構詞結構拆分解析：

“鍵”的對應關系
漢語中“鍵”本義指門闩（《說文解字》），現代延伸為機械結構中的傳動部件（如軸鍵）或計算機術語（如鍵盤按鍵）。英語對應詞需視語境選擇“key”（通用概念）、“shaft key”（機械工程）或“button”（計算機輸入設備）。中國科技術語審定委員會建議優先采用“key”作為基礎對應詞。
“部分固定化”的語義組合
該短語包含限定關系：“部分”對應“partial”或“sectional”，強調非整體性；“固定化”在工程學中多譯作“immobilization”（物質固定）或“fixation”（結構固定）。牛津漢英大詞典（第3版）第1024頁将“固定化處理”标注為“immobilization treatment”，可作為參考框架。
術語整體性特征
該詞組在機械工程領域特指“通過局部剛性連接實現組件定位”的技術方案。美國機械工程師協會（ASME）标準B18.25.1M中“partial key fixation”的标準化譯法印證了該對應關系的專業適用性。

網絡擴展解釋

“鍵部分固定化”是一個化學領域的術語，其核心含義如下：

定義與翻譯
該詞對應的英文翻譯為“partial bond fixation”，指化學鍵在特定條件下呈現不完全固定的狀态。這種狀态可能涉及鍵的電子分布或空間結構的動态變化。
領域背景
主要用于描述分子結構中化學鍵的動态特性。例如，在共轭體系中（如苯環），π電子可能離域形成共振結構，而“部分固定化”則指某些條件下電子分布趨向局部化，導緻鍵的特性介于完全離域與完全固定之間。
應用或例子
這種現象可能影響分子的反應活性或穩定性。例如，某些有機反應中，鍵的部分固定化可能決定反應路徑的選擇性（如親電取代反應的位置偏好）。

補充說明

中文“鍵”在不同語境下有不同含義，如機械部件（提到的“關鍵零件”）或鍵盤按鍵，但此處特指化學鍵（chemical bond）。
若需更專業的化學機制解釋，建議參考權威教材或文獻以獲取詳細理論模型。