瘰疬的英文解釋翻譯、瘰疬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scrofulous; strumous

分詞翻譯：

瘰疬的英語翻譯：

【醫】 adenosis scrofulosa; crewels; king's evil; lymphoid tuberculosis
scrofula; struma

專業解析

瘰疬（luǒlì）是中醫術語，指頸部或腋下淋巴結發生結塊、潰爛的慢性感染性疾病，對應西醫病理學中的“淋巴結結核”或“scrofula”。該病多由結核杆菌感染引起，常見症狀包括皮下成串腫核、破潰流膿、低熱盜汗等。在傳統醫學典籍中，《黃帝内經》将其歸為“痰核”範疇，《外科正宗》記載其“生于頸項，結核累然”。

現代醫學治療以抗結核藥物為主，如異煙肼聯合利福平（$$R{ifampin} + I{soniazid}$$），中醫則采用消瘰丸等方劑配合外敷療法。世界衛生組織（WHO）将結核病列為全球重點防治傳染病，相關診療标準可參考其官方發布的《結核病診療指南》。

網絡擴展解釋

瘰疬是中醫病名，指發生于頸部或耳後的慢性感染性疾患，對應現代醫學的頸部淋巴結結核。以下是綜合解釋：

1.定義與特征

瘰疬又稱“老鼠瘡”“疬子頸”，因其外觀如串珠狀結節而得名。主要症狀為頸部皮肉間出現大小不等的硬塊（小稱“瘰”，大稱“疬”），可互相粘連成串，潰破後流膿，易形成窦道且難以愈合。

2.病因機制

中醫角度：多因肝氣郁結、脾失健運，導緻痰熱内生；或肺腎陰虧、陰虛火旺，痰火凝結于頸部。
西醫角度：由結核杆菌感染頸部淋巴結引起，屬于特異性感染。

3.症狀分期

初期：頸部或耳後出現黃豆大小結節，皮色不變，無痛感，質地較硬。
中期：結節逐漸增大，互相粘連，活動性變差，部分化膿時皮膚暗紅、觸之有波動感。
後期：潰破後膿液清稀，夾雜絮狀物，創面灰白，可能反複潰破形成窦道。

4.易發人群與部位

好發于青少年及結核病患者，常見于頸部、耳後，也可蔓延至鎖骨、腋下等部位。

5.與其他疾病的區别

瘰疬病程緩慢，需與普通淋巴結炎或腫瘤鑒别。其典型特征為慢性潰破、膿液含絮狀物，且伴隨低熱、消瘦等結核病全身症狀。

提示：若出現類似症狀，建議及時就醫排查結核感染，避免延誤治療。