德雷克塞耳氏试验英文解释翻译、德雷克塞耳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Drechsel's butter; Drechsel's lest

分词翻译：

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

德雷克塞耳氏试验（Drechsel's Test）是一种用于检测尿液中是否存在丙酮的化学试验。在临床医学中，它主要用于辅助诊断糖尿病酮症酸中毒、饥饿性酮症或其他可能导致酮体生成增加的代谢状态。

详细解释：

中文名称：德雷克塞耳氏试验
- 这是一个以人名（Drechsel）命名的试验名称的标准化中文翻译。
英文名称： Drechsel's Test
检测目标：丙酮 (Acetone)。丙酮是酮体（Ketone bodies）的一种，酮体还包括乙酰乙酸（Acetoacetic acid）和β-羟基丁酸（β-Hydroxybutyric acid）。在代谢紊乱（如糖尿病失控）或碳水化合物摄入严重不足时，身体会分解脂肪产生酮体作为能量来源，导致血酮和尿酮升高。
检测原理：
- 该试验基于丙酮与亚硝基铁氰化钠（Sodium Nitroprusside, Na₂[Fe(CN)₅NO]）在碱性环境下的反应。
- 当含有丙酮的尿液样本与亚硝基铁氰化钠溶液混合，并加入氢氧化铵（或其他碱）使溶液呈碱性时，会生成一种紫红色或品红色的复合物。
- 颜色的深浅通常与尿液中丙酮的浓度成正比。
操作简述（经典方法）：
1. 取少量尿液于试管中。
2. 加入少量亚硝基铁氰化钠晶体或溶液。
3. 沿试管壁缓慢加入浓氢氧化铵溶液，使其在尿液上层形成一层。
4. 观察两液界面处是否出现紫红色环。
结果判读：
- 阳性：出现紫红色或品红色环，表明尿液中含有丙酮。
- 阴性：无颜色变化或仅出现淡黄色（可能由氨引起）。
临床意义：
- 阳性结果提示存在酮尿症（Ketonuria），常见于：
  - 糖尿病酮症酸中毒（Diabetic Ketoacidosis, DKA）：这是最紧急和常见的原因。
  - 长期饥饿或极低热量饮食。
  - 严重呕吐、腹泻导致的脱水。
  - 妊娠剧吐。
  - 某些发热性疾病。
  - 酒精性酮症酸中毒。
- 该试验是筛查酮尿症的经典方法之一，有助于及时发现需要紧急处理的代谢性酸中毒状态。
注意事项与局限性：
- 该试验主要检测丙酮，对乙酰乙酸的敏感性较低，对β-羟基丁酸则基本无反应。现代常用的尿酮试纸条通常能同时检测乙酰乙酸和丙酮。
- 某些药物（如含巯基的药物）可能干扰反应，导致假阳性或假阴性。
- 颜色判读存在主观性，且只能半定量。
- 由于其局限性和操作相对繁琐，在临床实验室中，德雷克塞耳氏试验很大程度上已被更简便、快速、能检测多种酮体成分的干化学试纸条法（如尿十项分析）所取代。但在特定历史背景下或资源有限的情况下，它仍被提及和使用。

德雷克塞耳氏试验是一种基于颜色反应的化学试验，用于定性或半定量检测尿液中的丙酮，作为酮尿症的筛查指标，尤其在糖尿病酮症酸中毒的诊断中具有历史意义和一定的临床价值。其核心原理是丙酮在碱性条件下与亚硝基铁氰化钠反应生成紫红色化合物。

（重要提示：由于本次搜索未能获取到可直接引用的权威在线词典或医学数据库的具体网页链接，为严格遵守原则和您的要求“链接需要真实存在的有效链接，否则只写来源即可”，此处无法提供具体的引用链接。关于该试验的权威定义和详细描述，建议参考专业的医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》、医学教科书如《临床生物化学检验》或权威医学数据库如UpToDate、PubMed上的相关文献。）

网络扩展解释

"德雷克塞耳氏试验"对应的英文翻译为Drechsel's test。该术语属于医学专业词汇，但目前可查证的中英文资料较为有限，以下为综合解析：

词源背景
该试验名称源自人名"Drechsel"，推测与19世纪德国化学家Edmund Drechsel（1843-1897）相关。他因研究蛋白质、氨基酸及生物体液（如胆汁）的化学成分而闻名。
可能用途
根据Drechsel的研究领域推断，该试验可能与生物体液成分检测相关，例如检测胆汁中的特定化合物（如胆汁酸）或蛋白质分解产物。历史上这类试验常用于临床生化分析。
现存资料局限
目前公开的中英文医学词典中对该试验的具体操作步骤、检测指标等均无详细记载，可能属于早期经典试验方法，现已被更先进的检测技术取代。

建议需要深入研究的学者查阅以下方向：

19世纪末至20世纪初的德语/英语生物化学文献
历史医学检测方法相关专著
德国科学史档案中关于Edmund Drechsel的原始研究记录

注：由于搜索结果权威性差异较大，建议通过专业医学数据库（如PubMed、ScienceDirect）获取更准确信息。