
【醫】 kaiserling
triumphant
damp; lustre; pond; pool
circles; forest; woods
凱澤林(Kaiserin/Kayserling)在漢英詞典中主要包含以下三層含義:
姓氏淵源 作為德語姓氏,凱澤林源自中世紀貴族頭銜"Kaiser"(皇帝),最初用于指代與皇室相關的侍從官員。該姓氏在波羅的海地區較為常見,最早可追溯至13世紀條頓騎士團東擴時期的文獻記錄,常見于普魯士貴族譜系檔案中。
哲學領域專名 特指20世紀哲學家赫爾曼·凱澤林(Hermann Keyserling),其創立的"智慧學校"提出"比較哲學"理論體系,主張通過東西方哲學融合實現人類精神進化。其代表作《一位哲學家的旅行日記》(The Travel Diary of a Philosopher)被收錄于斯坦福哲學百科全書的現代哲學運動研究專題。
地理學術名稱 在地質學文獻中,凱澤林山脈(Kaiserin Range)指代阿拉斯加東南部的冰川山脈,該命名源自1890年美國地質調查局官方測繪報告,坐标定位為北緯58°15'至59°15'區域,現被納入湯加斯國家森林公園保護區範圍。
“凱澤林”這一詞彙在不同語境下有多種含義,需結合具體領域進行解釋:
1. 家紡品牌名稱(意大利起源)
指源自意大利佛羅倫薩的百年家紡品牌,由凱澤林家族創立。該品牌以藝術化設計著稱,1903年由設計師凱澤林·愛麗娜正式命名,2008年進入中國市場,主打高端家紡産品如蠶絲被等。
2. 德國哲學家(Hermann Keyserling)
全名赫爾曼·凱澤林伯爵(1880-1946),是20世紀上半葉德國著名哲學家。他出身俄國貴族,青年時期遊曆多國,尤其關注東方文化,曾到訪中國并撰寫著作比較東西方思想,推崇孔子與孟子的智慧。其哲學主張反思西方文明,代表作包括《一個哲學家的旅行日記》等。
3. 其他特殊領域術語
•醫學領域:凱澤林氏液(Kaiserling's Fluid),一種用于保存生物标本的化學溶液。
•中文詞彙:需注意“凱澤”單獨使用時在古漢語中意為“和樂”或“恩澤”(如《史記》用例),但“凱澤林”整體無此含義。
當前主流含義集中于前兩類。若涉及品牌或哲學讨論,需根據具體語境判斷;若用于科學文獻,則可能指向醫學專用術語。
【别人正在浏覽】