
【計】 print record
beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie
impress; imprint; marking; sigil; impression
【化】 brand; stamps
copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down
"打印記錄"在漢英詞典與專業語境中具有雙重含義。根據《牛津現代漢英雙解詞典》的定義,"打印"對應英文動詞"print",指通過印刷設備将電子文件轉化為紙質文檔的過程;"記錄"對應名詞"record",指系統自動生成的帶有時間戳的操作日志(Oxford University Press, 2023版)。
在計算機技術領域,該術語特指"print log/record",即打印設備或操作系統生成的日志文件。這類記錄通常包含打印時間、文件名稱、用戶身份識别碼及打印份數等元數據,常見于企業級打印管理系統(參考ISO/IEC 19762-5:2008自動識别技術标準)。微軟技術文檔指出,Windows系統的事件查看器可存儲長達6個月的打印曆史記錄(Microsoft Docs, 2024更新)。
從法律合規角度,歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第30條要求企業保留打印記錄作為數據處理活動的審計線索(EUR-Lex, 2016/679條款)。行業實踐中,惠普企業級打印機内置的安全芯片可加密存儲最近10,000條打印記錄(HP LaserJet Enterprise系列技術白皮書)。
“打印記錄”是一個組合詞,其含義需結合具體場景理解。以下是兩種常見角度的解釋:
組合含義
指通過打印操作将電子記錄轉化為紙質文件的過程。例如将數據庫中的交易記錄打印成紙質報表存檔。
指已經通過打印生成的紙質文件本身。例如:
若涉及敏感内容(如個人隱私、機密文件),需遵守相關法律法規。建議在打印重要記錄時添加水印、權限控制等安全措施。
暗鬥白芍波動不間斷工作淡褐色多瓣的古巴人桂花滾珠軸承蓋過濾式集塵器緩刑犯火災家族控制集團淨水龍晶體标尺器浸漸不變量計算機實用性可磨性控制消除劣酒硫钌礦脈沖噪音内外共同形成的頻譜特性期貨全國計算機會議上下文無關重寫規則生産訂單首席仲裁員睡衣