睡衣英文解釋翻譯、睡衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bedgown; gown; negligee; night-suit; nighty; pajamas; pyjamas

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

1. 基礎定義

在漢英詞典中，“睡衣”指專用于睡眠時穿着的寬松舒適服裝，英語對應詞為"pajamas"（美式）或"pyjamas"（英式）。其核心功能是提供睡眠時的保暖性與活動自由度，通常由棉、絲等柔軟材質制成，分上衣與長褲兩件套或連體款式。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》

2. 文化延伸含義

睡衣文化在西方語境中衍生出"pajama party"（睡衣派對），指友人留宿過夜的社交活動。這一用法體現了睡衣從功能性服飾向休閑社交符號的轉變。

來源：《劍橋英語詞典》

3. 專業術語擴展

4. 曆史演變注釋

19世紀印度殖民時期傳入歐美的"pajamas" 一詞，源于波斯語 "pāy-jāma"（腿部服裝），原指寬松長褲，後經維多利亞時期改良為成套睡衣，成為現代睡衣形态的雛形。

來源：《柯林斯英語詞典》

權威參考來源（符合原則）：

睡衣是專為睡眠或室内休閑設計的服裝，其核心特征為舒適性和寬松性。以下是詳細解釋：

基本定義
睡衣（拼音：shuì yī）指睡眠時穿着的服裝，材質多選用柔軟透氣的面料（如棉、真絲），設計寬松以保障身體活動自由。部分資料提到它也可用于居家休閑場景。
功能與設計特點
- 睡眠優化：通過減少束縛感提升睡眠質量，常見款式包括分體式、連身裙等。
- 衛生保護：新購睡衣需清洗以去除生産過程中殘留的化學物質和細菌。
與家居服的區别
睡衣更注重睡眠實用性，通常不適用于外出；而家居服兼顧美觀與舒適，可作為日常居家或短暫外出的服裝。例如，取快遞或散步時，家居服更合適。
文化與社會意義
文學作品如茅盾《煙雲》中提及睡衣，反映其在日常生活中的儀式感與個人護理的象征意義。

提示：更多關于睡衣材質選擇或曆史演變的細節，可參考、5、6等來源。