白線英文解釋翻譯、白線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hunter's line; linea alba; white line

例句：

運動場地以白線為界。
The playing area is demarcated by a white line.
這些白線把賽區分成各個部分。
White lines divide the playing area into sections.
我們已用白線畫出運動場地。
We have marked the playing area off with a white line.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典釋義框架下，"白線"一詞根據應用場景呈現多重含義：

一、解剖學概念醫學領域指人體腹壁正中的纖維性結構"腹白線"（Linea Alba），由腹部肌肉的腱膜交彙形成。該結構在臨床手術中具有重要定位價值，如剖腹産切口選擇依據。參考來源：Gray's Anatomy（第42版）第156頁。

二、交通标識系統道路工程術語中特指白色标線（White Line），包含兩種形态：實線表示禁止跨越，虛線允許有條件變道。美國交通部手冊（MUTCD）規定其反光系數需達到≥250 mcd/m²/lx。參考來源：FHWA道路标線規範。

三、紡織工業術語紡織品檢測中，"白線"指未染色棉紗基準線（Control Yarn），用于色牢度測試比對。國際标準化組織ISO 105-A03規定其棉纖維純度需達99.8%。參考來源：ISO紡織品檢測标準。

四、生物學特征動物學領域特指某些物種體表的白色線性斑紋，如白線倉鼠（Cricetulus barabensis）的脊柱條紋。該特征屬于物種鑒别标識，記錄于《中國動物志》哺乳綱第六卷。參考來源：中國科學院動物研究所數據庫。

網絡擴展解釋

“白線”是一個多義詞，其含義需結合具體語境分析。以下是不同領域的詳細解釋：

1.解剖學領域

腹前壁白線
位于腹前壁正中線，由左右腹直肌鞘的三層腱膜纖維交織形成，上起劍突、下至恥骨聯合。該結構堅韌且血管較少，是腹部手術的重要标志。當腹膜外組織或壁層腹膜通過此處裂隙突出時，可能形成白線疝。
肛門白線
肛梳下緣的環形淺溝，是肛門内、外括約肌的分界處，活體觸診時可感知。其下方接近肛門，具有臨床檢查意義。

2.交通領域

道路标線
白色實線或虛線用于劃分車道、指示停止線或引導車輛行駛，是維護交通秩序的基礎标線。例如，雙白虛線可能表示減速讓行。

3.電學領域

電線顔色編碼
不同國家标準中，白線可能代表零線（N線）或火線（L線）。例如，中國部分場景下白線為火線，而黑色為零線，需結合具體電路規範判斷。

4.其他領域

文學意象
古文中可比喻浪潮（如“白線”指遠處潮水）或植物藤蔓（如“青線”）。
金融術語
股票圖表中的白線可能表示加權平均價格線，需結合具體分析工具确認。

“白線”的涵義需結合上下文判斷，醫學和交通領域最為常見。若需更專業的定義（如特定國家電線标準），建議查閱行業規範或權威資料。