每年財政年度終結英文解釋翻譯、每年財政年度終結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 end of each fiscal year

annually; per annum; year after year; yearly
【經】 per annum

【經】 financial year; fiscal year

end; end-all; expiry; finality; finis; windup
【計】 terminating

"每年財政年度終結"是一個會計術語，指企業或機構完成特定周期（通常為12個月）財務活動的截止時點。該概念在漢英詞典中對應"fiscal year-end"或"financial year closing"，其核心要素包含：

周期界定
財政年度（FY）指自主确定的12個月會計周期，區别于自然年度。例如中國政府采用自然年度制（1月1日-12月31日），而美國聯邦政府財政年度為前年10月1日至次年9月30日（美國國會預算辦公室，2023）。
法定程式
該時點需完成資産負債表清算、損益表編制及稅務申報，依據《企業會計準則——基本準則》第三十條規定，所有經濟業務必須完成權責發生制下的賬務處理。
審計要求
根據《中華人民共和國審計法》第四十條，年度財務報告須經第三方審計機構驗證，形成審計意見書後方可進入信息公開階段（中國財政部，2024）。
國際差異
國際財務報告準則(IFRS)特别強調跨財政年度比較數據的連續性披露要求，不同司法管轄區對財政年度起止日期有差異化規定（國際會計準則理事會，2023年報）。

該術語在跨國企業經營中具有特殊意義，例如港股上市公司需按《香港公司條例》第622章同步披露中英文版財政年度報告，涉及貨币單位轉換和會計準則調適。

“每年財政年度終結”是指一個國家、地區或組織在其財政年度結束時進行的財務總結、核算和審計等系列流程。以下是詳細解釋：

財政年度（Fiscal Year）是政府或企業用于規劃、執行和審計預算的12個月周期。年度終結即該周期結束時，需完成財務收支配比、賬務結清、編制決算報告等關鍵步驟。不同國家的財政年度起止時間不同，例如：

財務結賬與調整
包括計算全年收支、核對賬戶餘額、調整賬務（如未執行預算結轉至下年），并關閉當前年度的財務系統以防止誤操作（即“關賬”）。
編制決算報告
彙總全年財政收支數據，形成年度決算報告，内容涵蓋：
- 年終結餘：預算收入與支出的差額，分為結轉資金和淨結餘；
- 調入資金：跨資金池統籌調撥的記錄。
審計與監督
通過第三方審計确保財務數據的真實性，為下一年預算編制提供依據。

如果需要具體國家/地區的財政年度終結政策或操作細則，可進一步查閱相關政府官網（如參考來源中的政府文件）。