大同教英文解釋翻譯、大同教的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Bahaism

分詞翻譯：

大同的英語翻譯：

Great Harmony

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

專業解析

大同教（Bahá'í Faith）是19世紀中葉起源于波斯的新興一神論宗教，中文又稱"巴哈伊教"。其英文名稱"Bahá'í"源于阿拉伯語"بهاء"（Bahá），意為"光輝"或"榮耀"。該宗教的核心教義強調"人類一家"（oneness of humanity）和"宗教同源"（unity of religions），主張消除種族歧視、性别偏見及極端貧富差距。

根據巴哈伊國際社團官方文獻，該信仰體系建立在三大核心原則上：上帝唯一（上帝通過不同先知逐步啟示真理）、宗教同源（所有正統宗教本質同源）、人類一家（全人類應建立團結的全球文明）。其創始人巴哈歐拉（Bahá'u'lláh）在1863年宣布自己是上帝的新使者，繼承亞伯拉罕、摩西、佛陀、基督和穆罕默德等先知的使命。

教義體系包含獨特的行政制度，由選舉産生的"世界正義院"負責全球教務。根據《大英百科全書》記載，巴哈伊教禁止傳教士制度，要求信徒通過選舉産生管理機構，這一制度被宗教研究者視為現代宗教民主治理的典範。截至2020年統計，該教在全球設有12萬多個地方靈體會，覆蓋200多個國家和地區。

主要經典包括巴哈歐拉撰寫的《亞格達斯經》（Kitáb-i-Aqdas）和《隱言經》（Hidden Words）。美國國會圖書館藏有1892年首版波斯文經典文獻，其中明确規定廢除 priesthood 制度，強調個人直接研讀經典的義務。聯合國發展署報告顯示，巴哈伊教在全球推廣的"系統化教育項目"已惠及500萬參與者，其道德教育課程被納入多國公立學校選修科目。

網絡擴展解釋

“大同教”是巴哈伊教（Bahá'í Faith）在中國的舊稱，其核心教義與“世界大同”理念緊密相關。以下是詳細解釋：

1.基本定義

大同教由波斯人巴孛（Báb）于19世紀創立，後由巴哈歐拉（Bahá'u'lláh）發展完善。其教義倡導“上帝唯一、宗教同源、人類一家”，主張消除種族、性别、階級和宗教偏見，追求全球和平與統一。

2.名稱演變

翻譯由來：1935年，清華大學校長曹雲祥翻譯該教經典時，因教義與中國儒家“天下大同”理想契合，将其譯為“大同教”。
更名背景：1991年正式更名為“巴哈伊教”，以更貼近原名“Bahá'í”的發音和原意。

3.核心教義

一神信仰：承認唯一上帝，認為所有宗教源于同一神聖根源。
人類一體：強調全人類平等，需打破國家、種族等界限，建立全球性文明社會。
社會理想：提倡教育普及、性别平等、科學與宗教和諧，最終實現“大同社會”。

4.與中國文化的關聯

“大同”一詞源自儒家經典《禮記·禮運》，描述“天下為公”的理想社會。曹雲祥借用此概念翻譯，既體現教義精髓，又融合本土文化語境。

5.現狀與影響

全球信徒超600萬，最高管理機構“國際正義院”位于以色列海法。
作為新興一神教，巴哈伊教與猶太教、基督教、伊斯蘭教同屬一神論體系，但更注重現代社會的包容性。

如需進一步了解教義細節或曆史發展，可參考權威宗教研究資料或巴哈伊教官方文獻。