損形英文解釋翻譯、損形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 disfigurement

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

關于“損形”一詞的釋義，經核查權威漢英詞典及語言學資源，發現該詞并非現代漢語規範詞彙，在《現代漢語詞典》《漢英大詞典》等核心工具書中均無獨立詞條收錄。其含義需從構詞法角度分析：

語義解析 “損形”屬于動賓結構複合詞：

損：動詞，本義指“減少、損傷”，如《說文解字》：“損，減也”。
形：名詞，指“形體、外觀”，如《莊子·德充符》：“道與之貌，天與之形”。組合含義可理解為“形體受損”或“外形損傷”，常見于醫學、材料學領域描述物理結構破壞（如“關節損形”“金屬疲勞損形”），但需注意其屬于專業領域術語化用法，日常語言中更常用“變形”“損傷”等标準詞彙。

漢英對照專業文獻中對應譯法包括：

Structural impairment（結構損傷） - 側重功能破壞
例：材料應力損形 → Structural impairment under stress

（參考《漢英科技大詞典》科學出版社）

說明：因“損形”未被标準詞典收錄，以上解析基于構詞法及專業語料庫用例。建議優先使用“形變”(deformation)、“損傷”(damage/injury)等規範術語以确保準确性。如需權威定義，可查閱《現代漢語規範詞典》或專業領域工具書。

“損形”一詞需要結合“損”與“形”的字義及具體語境來理解。以下是綜合搜索結果後的詳細解釋：

“損”的含義
- 基本義：指減少、損壞或使失去原有功能（）。例如《說文解字》中解釋為“減也”，《墨子》提到“損偏去也”，均強調“減少”或“削弱”之意。
- 引申義：可表示損害（如“損人利己”）、刻薄（如“說話太損”）等（）。
“形”的含義
- 指物體的形狀、形态或結構，如“形體”“外形”。

“損形”常見于專業領域，具體含義需結合使用場景：

機械工程領域
- 指物體（如刀具、機械部件）因磨損導緻的形狀變化。例如提到刀具的“後面磨損”是刀具正常磨損的一種形式（），即長期使用後，刀具後刀面逐漸損耗，影響其幾何形狀與性能。
日常語境
- 可泛指物體因外力或時間推移導緻的形态損壞，如“金屬材料損形”“文物損形修複”等。

若需進一步了解具體領域的“損形”機制（如材料科學），建議查閱專業文獻或工具書。