計量口英文解釋翻譯、計量口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dip hatch; dip hole; gage hatch; gaging hatch; gauge hatch
gauging hatch

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

計量口（jìliàngkǒu）是工業設備與測量儀器中用于精準控制或監測流體、氣體等介質流量的專用接口裝置。該術語在漢英詞典中通常譯為"metering port"或"measurement port"，其核心功能體現在《石油化工術語手冊》（2022版）定義的"通過标準孔徑實現介質定量傳輸的物理結構"，以及《現代漢英綜合大詞典》強調的"具備校準功能的檢測接入點"。

在工程實踐中，計量口的标準化設計遵循GB/T 3214-2019《工業設備及管道用測量接口》規範，其典型應用包括：

石油化工管道的采樣檢測口
制藥設備的灌裝精度控制點
熱力系統的蒸汽流量監測節點

根據清華大學機械工程學院發布的《工業測量接口技術白皮書》，計量口的直徑公差需控制在±0.01mm以内，材質選擇需考慮介質腐蝕性和工作壓力參數。美國機械工程師協會（ASME）B16.5标準同時規定了法蘭型計量口的安裝規範。

中國石化出版社《石油化工術語手冊》

上海外語教育出版社《現代漢英綜合大詞典》

清華大學機械工程學院技術文檔庫

ASME标準數據庫

網絡擴展解釋

“計量口”是一個專業術語，其含義可拆解為以下兩部分：

基本定義
計量口指容器頂部的一個孔洞，主要用于人工測量液位、取樣及油溫測量（如儲油罐、化工容器等）。它是實現物理量值檢測的關鍵結構。
詞義解析
- “口”：在漢語中泛指容器與外界的連通部位（如“瓶子口”），引申為具有特定功能的開口。
- “計量”：指通過計算或測量确定物體的量值，強調統一性和準确性。

綜合釋義：計量口是工業或工程場景中，為規範測量操作而在容器頂部設置的标準化開口，兼具檢測、取樣等功能。此術語常見于石油、化工等領域的計量規範文件。