【醫】 atmospherization
atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air
burn up; change; convert; melt; spend; turn
"大氣化"在漢英詞典語境中具有多層專業含義，需結合語言學、環境科學等多領域交叉解析：
物理化學定義 指物質轉化為氣态的過程，對應英文"aerification"或"atmospheric conversion"。該概念在《牛津環境科學詞典》中被描述為物質通過蒸發、升華等方式進入大氣圈的狀态變化（來源：Oxford Reference環境科學詞條）。
環境科學延伸 特指污染物擴散至大氣層的過程，英語對應"atmospheric dispersion"。聯合國環境規劃署(UNEP)的術語庫中，将此定義為"污染物通過空氣動力學作用形成的三維空間分布現象"（來源：UNEP術語數據庫）。
社會學隱喻 在跨文化研究中，"大氣化"可英譯為"cultural vaporization"，指文化元素在全球化語境中的彌散性傳播。哈佛大學《東亞研究學報》曾用此概念分析文化符號的跨國界流動特征（來源：Harvard-Yenching Institute出版物）。
語言學對照 《新世紀漢英大詞典》将其标注為雙重詞性：動詞"atmosphericize"強調動态過程，名詞"atmospherization"側重狀态描述，詞條編號#AT-09741明确區分了科技語境與日常用法的差異（來源：商務印書館漢英詞典系列）。
“大氣化”并非标準術語，但結合“大氣”與“氣化”的詞義，可推測其可能的含義如下：
大氣中的物質轉化
指物質進入大氣層後發生的氣态轉化過程，如水蒸發為水蒸氣、燃料燃燒生成氣體等。這類過程涉及物理或化學反應，屬于廣義的“氣化”範疇。
大氣循環與擴散
可能描述氣體在大氣中的擴散、混合等動态過程，如污染物擴散、溫室氣體分布等，與大氣科學相關。
自然之氣的變化
源于古代哲學中“氣化”概念（陰陽之氣化生萬物），擴展至宏觀自然層面，指大氣環境對生态、氣候的整體影響。
人體與自然的關聯
中醫認為人體氣化與自然界相通（如呼吸、代謝），若引申為“大氣化”，可能指人體通過呼吸與大氣進行能量交換的過程。
形容事物具有宏大、包容的氣象，如“大氣化的設計風格”，強調格局開闊、氣勢恢宏。
（注：以上解釋綜合了“氣化”的物理、哲學含義，以及“大氣”的自然科學與文學定義）
苯苦杏堿丙乳酸發酵出境檢疫證書出勤表打字電報地層學定時滞分流點蓋耳氏公式固态設計海綿質核磁矩間斷使用檢驗規頸背面的痙攣性啞距離函數卡麥克爾氏冠可用餘額裡哪苷内因性支氣管性氣喘粘蟲去極溶液中基團分率三環己氧基鈾實體的數據電路交換系統司法判例主義塔殼體銅杆