
【化】 split point
billabong; diffluence; shunt
【化】 split stream
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt
在漢英詞典釋義體系中,"分流點"對應的核心英文翻譯為"divergence point"或"branching point",指系統運行中産生路徑分化的關鍵位置。該術語具有三層遞進含義:
物理分流
指流體力學中管道分叉處的具體位置,如《牛津漢英詞典》第9版将水利工程中的分流點定義為"the junction where a main channel splits into distributaries"(幹渠分支出支渠的接合處)。
交通調控
交通運輸領域特指車輛分流行駛的節點,根據《朗文漢英雙解詞典》交通工程詞條,高速公路互通立交的分流點需滿足"minimum sight distance requirement"(最小視距要求)來确保行車安全。
信息處理
在系統科學中,該詞描述決策路徑分化的臨界值。劍橋大學出版社《漢英科技術語詞典》指出,算法通過"entropy threshold evaluation"(熵阈值評估)确定數據流的有效分流點。
該術語的跨學科特性在《現代漢英綜合大詞典》電子版中得到印證,其中特别标注不同學科應選用"branching node"(節點分支)、"distribution junction"(分配節點)等專業表述。
分流點是一個多領域術語,其含義根據應用場景有所不同,以下是主要解釋:
指露天礦中用于物料分流的帶式輸送設施,主要功能包括:
指同一行駛方向的車流中,車輛向不同路徑分離的位置。例如:
不同領域的分流點核心邏輯一緻,即通過物理或管理手段實現資源/流量的合理分配。需結合具體語境理解其含義。
【别人正在浏覽】