溶液中基團分率英文解釋翻譯、溶液中基團分率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 group fraction in solution

分詞翻譯：

溶的英語翻譯：

dissolve

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

團的英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在溶液化學中，"基團分率"指溶液中某一特定官能團（functional group）占所有可識别基團總量的比例值，英文對應術語為"group fraction"或"functional group fraction"。該參數常用于表征高分子溶液、表面活性劑體系或有機混合溶劑的微觀組成分布，其數學表達式可表示為：

$$ x_i = frac{ni}{sum{j=1}^{k} n_j} $$

式中$x_i$為第$i$種基團的分率，$n_i$表示該基團的摩爾數，分母為溶液中所有$k$類基團的總摩爾數。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，該參數屬于組成變量中的強度性質，與溶液體積無關。

在聚合物科學領域，基團分率直接影響溶液的熱力學性質。例如聚乙二醇/水體系中羟基分率超過0.6時，溶液會呈現反常的粘度-溫度關系。美國化學會《物理化學雜志》曾通過核磁共振波譜驗證了端基分率對嵌段共聚物自組裝形态的調控作用。

網絡擴展解釋

“溶液中基團分率”這一表述中的“分率”需要結合具體學科背景理解。根據搜索結果和化學領域常見用法，其含義可分兩個角度解釋：

廣義分率概念（參考）
指某一部分占總體的比例，用分數形式表示。例如，若溶液中某基團（如羟基、氨基等）的物質的量為總基團物質的量的$frac{1}{5}$，則其分率為$frac{1}{5}$。這裡的“分率”強調部分與整體的比率關系，類似于“分數”或“比例”。
特定化學場景中的可能含義
在溶液化學中，“基團分率”可能指以下兩種情況之一：
- 摩爾分率：某一基團的物質的量與溶液中所有基團總物質的量的比值；
- 質量分率：某一基團的質量占溶液總質量的比值。

需注意：該術語并非化學标準命名，實際使用時應結合具體實驗背景或文獻定義。例如，若研究聚合物溶液中官能團的分布，可能涉及基團在分子鍊上的分率統計。

提示：若需精确計算或應用，建議參考具體文獻或實驗方案中對“基團分率”的明确定義，避免混淆不同度量方式。