海綿質英文解釋翻譯、海綿質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sponginess
【醫】 cytospongium; spongioplasm

分詞翻譯：

海綿的英語翻譯：

sponge
【化】 sponge
【醫】 sponge; spongia; spongio-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

海綿質（hǎi mián zhì）是一個漢語複合詞，由“海綿”和“質”構成，在漢英詞典中通常對應英文術語spongy 或sponginess。其核心含義指物體具有類似海綿的多孔、疏松、柔軟且富有彈性的物理結構或質地。以下是具體解析：

一、術語構成與基礎釋義

海綿（sponge）
指天然或人造的多孔彈性材料，以其吸水性強、質地柔軟為特征。

質（texture/property）
表示物質的物理結構或特性。

組合後，“海綿質”描述物體内部呈蜂窩狀孔隙結構，觸感松軟且有回彈性。

二、專業領域中的具體應用

1. 植物學（Botany）

指植物組織中的通氣組織（aerenchyma），由薄壁細胞形成大量氣腔，如蓮藕、木髓等。其功能包括：

減輕重量，增強浮力（水生植物）
促進氣體交換（根莖内部氧氣運輸）

來源：《中國植物志》

2. 動物學（Zoology）

描述海綿動物門（Porifera）的機體結構，其體壁由膠原蛋白基質與骨針構成多孔網絡，實現濾食功能。

來源：中國科學院海洋研究所《無脊椎動物分類學》

3. 材料科學（Materials Science）

指人工合成的多孔材料（如海綿金屬、泡沫塑料），具有低密度、高吸能特性，廣泛應用于緩沖、過濾領域。

來源：清華大學《新型功能材料導論》

三、權威英文對照與例句

英文直譯：spongy texture
學術表達：reticulate porous structure（網狀多孔結構）
例句：

蓮藕的橫切面呈海綿質，布滿不規則孔洞（The cross-section of lotus root exhibits a spongy texture with irregular pores）。

四、相關概念辨析

術語	區别點
海綿質	強調多孔柔軟的物理特性
纖維質	側重堅韌的纖維結構
角質	指堅硬耐磨的角質層

參考資料

中國科學院植物研究所. (2023). 《中國植物志》線上數據庫. 訪問鍊接
中國科學院海洋研究所. (2021). 《中國近海無脊椎動物圖鑒》. 科學出版社.
李恒德, 等. (2020). 《生物材料學》. 清華大學出版社.

（注：以上鍊接為示例性來源，實際引用需确保有效性）

網絡擴展解釋

“海綿質”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其核心解釋及延伸信息：

一、生物學中的定義

基本概念
海綿質（spongioplasm）是構成矽角海綿類骨骼纖維的硬蛋白物質，含有多量碘，具有折光性。它也被稱為“海綿絲”，是這類海綿動物骨骼系統的關鍵組成部分。
結構特征
根據海綿材質描述，海綿質屬于多孔結構，由入水孔、領細胞和出水口等組成，與海綿的吸水和濾食功能密切相關。

二、其他領域中的延伸含義

醫學解剖學
在人體骨骼研究中，“海綿質”可指代骨松質（如椎骨體中的多孔骨組織）。這類結構具有較高的代謝活性，與骨質疏松等疾病相關。
材料科學
雖然“海綿質”本身指天然物質，但合成海綿材料（如聚醚、聚乙烯醇）也常模仿其多孔特性，用于清潔、醫療等領域。

三、語言翻譯對照

法語：spongioplasme（海綿質） / spongieux（海綿質的）
英語：sponginess（海綿質特性）

補充說明

海綿質的特性（如多孔、吸水性）使其在清潔、醫療緩沖材料等領域廣泛應用。如需進一步了解不同語境下的具體案例，可參考生物學文獻或材料學資料。