大平原英文解釋翻譯、大平原的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 great plains

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

平原的英語翻譯：

champaign; plain

專業解析

大平原（Dà Píngyuán）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎語義

漢語釋義：指廣闊平坦、起伏較小的陸地地貌，通常指代特定地理區域（如北美中部平原）。

英語對應：

直譯：Great Plain(s)
地理專名：The Great Plains（特指北美中部平原）
詞性：名詞短語（Noun Phrase）

用法示例：

北美大平原是美國重要的農業區。
The Great Plains are a vital agricultural region in the United States.

二、地理學專指含義

北美大平原（The Great Plains）：

範圍：北起加拿大草原省份，南至美國得克薩斯州，東接中央低地，西抵落基山脈山麓。
地貌特征：地勢平坦開闊，平均海拔 500–2000 米，受半幹旱氣候影響，植被以草原為主（如高草草原、短草草原）。
生态與經濟：
- 曆史上為美洲野牛栖息地，19世紀後發展為小麥、玉米主産區及畜牧業基地；
- 因過度開墾曾引發“黑風暴”（Dust Bowl）生态災難（1930年代）。

三、術語權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
- 定義：“大平原”泛指廣闊平坦的土地，亦特指北美洲中部平原。
- 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
- Great Plains 詞條：
  
  "A vast semi-arid region east of the Rocky Mountains, characterized by flat terrain and prairie ecosystems."
- 來源：牛津大學出版社（Oxford University Press）。
美國地質調查局（USGS）地理術語庫
- 将“Great Plains”列為正式地理區劃名稱，強調其地質構造與氣候特征。

四、相關概念辨析

與“平原”（Plain）的差異：
“平原”是通稱（如長江平原），而“大平原”常特指北美地理區或強調規模性。

中文語境擴展：
非專名時，可形容任何廣闊平地（如“華北平原曾為古大平原”），但需依上下文判斷。

“大平原”作為地理術語需結合語境理解，其核心内涵是“廣闊平坦的地表形态”，而專指北美地區時需使用英文專名“The Great Plains”以确保準确性。

網絡擴展解釋

大平原是北美洲主要的自然地理區之一，也是世界著名平原，具有以下特點：

一、地理位置

北起加拿大馬更些河三角洲，南至美墨邊界的格蘭德河，東接勞倫琴低高原和内陸低平原，西抵落基山脈東麓。總面積約290萬平方公裡，覆蓋美國中部10個州及加拿大3個草原省的部分區域。

二、地形特征

地勢起伏：西高東低，東部海拔低于500米，西部海拔500-1800米，整體呈向東低斜的緩坡狀。
地質構造：屬北美中部陸台，覆蓋古生代至新生代沉積岩層，形成平坦開闊的地貌，局部有深谷切割。

三、氣候與資源

氣候：溫帶大陸性半幹旱氣候，年降水量300-600毫米，東部較濕潤。
農業：被譽為"北美糧倉"，盛産小麥、玉米、棉花，畜牧業發達。
礦産：富含石油、天然氣及煤炭資源。

四、别稱由來

因半幹旱氣候特征，曆史上曾被稱為"美洲大沙漠"，但實際并非真正沙漠，而是重要農業區。

注：更多細節（搜狗百科）中的完整地理區劃及經濟數據。