月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橫折英文解釋翻譯、橫折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 horizontal fracture

相關詞條:

1.crossbreaks  

分詞翻譯:

橫的英語翻譯:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

折的英語翻譯:

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

專業解析

在漢字筆畫體系中,"橫折"(héng zhé)是由基本筆畫橫(一)與豎(鈎)組合而成的複合筆畫,其筆形特征為橫向運筆後向下方轉折,構成90度或近似直角的折角。該筆畫在《現代漢語通用字筆順規範》中被列為28種基本筆畫變形之一,是構成"口""日""國"等高頻漢字的核心部件。

從結構分解角度分析,橫折包含三個運筆階段:

  1. 起筆:自左向右水平運筆,與單獨橫畫起筆方式相同
  2. 折筆:至轉折處稍作頓筆調整筆鋒
  3. 收筆:轉向下方垂直運筆,根據具體字形決定是否帶鈎

英語詞典多将橫折譯為"horizontal turning stroke"(《ABC Chinese-English Dictionary》)或"horizontal-right angle turn"(《The Chinese Language: Fact and Fantasy》),該術語被納入國際漢字教學标準ISO 15924編碼體系。在HSK漢字等級大綱中,含橫折筆畫的字占甲級字總量的63%,印證了其基礎性地位(國家漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》)。

網絡擴展解釋

“橫折”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要分為以下兩類:

一、作為詞語的釋義

  1. 勇猛挫敗敵人
    指在軍事或鬥争中果斷擊敗對手,常見于曆史文獻。例如唐代杜牧《上李司徒論用兵書》中提到“橫折河朔強梁之衆”,描述以弱勢軍隊擊敗強敵的場景。

  2. 橫死
    指非正常死亡或意外身亡。清代蒲松齡《聊齋志異·锺生》中“君當橫折”即用此意,暗示命中注定的災禍。

二、作為漢字筆畫的名稱

在書法中,“橫折”是漢字基本筆畫之一,如“口”字的第二筆(寫法:ᄀ)。不同寫法可反映書寫者性格:

補充信息

如需進一步了解文獻出處或書法示例,可參考相關古籍或書法解析資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾氏管白天标準電動勢布優氏征船對岸通訊帶走電阻銅杆短葉松耳上骨放棄遺囑檢認發起格克脫瓦小時管組織含數字的單詞活性組分接觸環段基節腺開關設備零售理想塑性材料旅行平安保險派工卡前核燃氣爐人字縫尖生物屬型學順序拓撲數位烷基化合物