打泡器英文解釋翻譯、打泡器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bubbler

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

打泡器是一種常見的廚房手動工具，主要用于通過物理攪打的方式将空氣混入液體中，使其産生泡沫或變得蓬松。其核心功能在于快速攪拌和充氣。

中文定義與功能描述：
- 打泡器：指一種手持式廚房用具，通常由一組細密的金屬絲（或塑料絲）彎曲成環狀并固定在手柄上構成。使用時，通過手腕快速來回攪動或旋轉，使工具頭部在液體（如雞蛋液、奶油、奶泡、沙拉醬等）中高速運動。
- 核心作用：其設計目的是高效地将空氣打入液體内部，從而：
  - 打發 (Whipping)：使液體體積膨脹、質地變輕盈蓬松，例如打發蛋清制作蛋白霜、打發奶油制作鮮奶油。
  - 混合 (Mixing)：快速混合食材，如攪拌面糊、混合醬汁，使其更均勻順滑。
  - 起泡 (Frothing)：主要用于牛奶，制作咖啡飲品（如卡布奇諾、拿鐵）所需的奶泡。
英文對應詞：
- Whisk：這是“打泡器”最常用、最标準的英文翻譯。它涵蓋了打泡器最主要的“攪打、混合、充氣”功能。例如：
  - Use a whisk to beat the eggs until frothy. (用打泡器将雞蛋打至起泡。)
  - A balloon whisk is good for incorporating air into mixtures. (球形打泡器適合将空氣打入混合物中。)
- Milk Frother / Frother：當特指用于制作奶泡的打泡器（尤其是一些設計更專注于此功能的類型，如帶彈簧頭的French Press Plunger式或小型電動打泡棒）時，常用此詞。例如：
  - Heat the milk and use a milk frother to create foam for your latte. (加熱牛奶并用奶泡器為你的拿鐵制作泡沫。)
- Egg Beater：這是一個更口語化、有時帶有一定時代感（可能指老式旋轉手柄帶齒輪的款式）的稱呼，特别強調用于打雞蛋。但在現代語境下，手動打泡器 (whisk) 也常被用來打雞蛋。例如：
  - She used an egg beater to whip the cream. (她用打蛋器來打發奶油。) - 這裡egg beater 可能指手動打泡器或老式旋轉款。

總結關鍵點：

中文：打泡器 - 手動攪打充氣工具。
英文：
- Whisk (首選、通用)：指代所有用于攪打、混合、充氣的手動打泡器。
- Milk Frother / Frother (特指)：專指用于制作奶泡的打泡器。
- Egg Beater (口語/特指)：常用于指代打蛋，有時特指老式旋轉款。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
柯林斯高級英漢雙解詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary)

網絡擴展解釋

“打泡器”是一個多領域應用的設備名稱，其具體含義和功能因使用場景不同而有所差異。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、工業與建築領域

指泡沫發生器，主要用于将發泡劑溶液與空氣混合生成泡沫。

工作原理：通過機械作用将空氣引入發泡劑溶液中，形成液氣接觸面，表面活性物質包裹空氣形成氣泡。
應用場景：聚氨酯泡沫生産、發泡水泥制備等建築材料領域。
關鍵參數：水溫控制在20℃~30℃時泡沫密度和産量最佳。

二、個人護理與家居清潔

指手動或電動泡沫生成裝置，用于提升清潔效果。

功能：将洗面奶、洗發水等液體轉化為綿密泡沫，減少直接接觸皮膚刺激，增強清潔效率。
操作方式：手動拉動插片（如洗面奶打泡器）或氣泵驅動（如地毯清潔設備）。
優勢：便攜小巧，適合日常使用，用戶反饋泡沫豐富且易沖洗。

三、廚房設備

指打奶泡器，用于制作咖啡奶泡等飲品。

原理：通過高速旋轉加熱牛奶，使蛋白質變性形成泡沫。
用途：卡布奇諾、法式吐司等需要奶泡的食品制作。

四、衛浴設備

指水龍頭起泡器，安裝在出水口的小型節水裝置。

功能：混合空氣與水，形成柔和泡沫狀水流，防濺且節水（可省水約30%），同時過濾雜質。
結構：内置壓力補償裝置，穩定出水量。

“打泡器”的核心功能均為通過機械作用混合液體與空氣生成泡沫，但具體形态和用途差異較大。若需進一步了解某類設備，可參考對應領域的專業資料或産品說明。