分析塊英文解釋翻譯、分析塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 analysis block

分詞翻譯：

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

專業解析

在漢英詞典視角下，“分析塊”作為一個計算語言學和自然語言處理領域的專業術語，其核心含義和英譯如下：

“分析塊” (fēn xī kuài)

基本定義：指在自然語言處理（NLP）中，對句子進行語法結構分析時識别出的一個基本組成單元或片段。它通常大于單個詞彙（詞元），但小于完整的句子或從句，代表一個具有内部語法結構和外部功能的語言單位。
核心概念：它是句法分析（尤其是淺層句法分析）過程中的一個關鍵對象，代表句子中一個相對獨立且結構緊密的成分，如名詞短語、動詞短語等。
典型特征：
- 由一個或多個詞彙組成。
- 具有内部結構（如中心詞及其修飾語）。
- 在句子中承擔特定的語法功能（如主語、賓語、定語、狀語等）。
- 是構建完整句法樹（如短語結構樹）的基礎模塊。
英譯對應詞：Chunk 或Syntactic Chunk。
- 例如： “分析塊識别是自然語言處理的基礎任務之一。” → “Chunk identification is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing.”
- 例如： “系統首先将句子分割成不同的分析塊。” → “The system first segments the sentence into differentsyntactic chunks.”

相關概念與背景：

組塊分析 (Chunking)：識别句子中分析塊的過程被稱為“組塊分析”或“淺層句法分析”。其目标是将文本分割成一系列非重疊的、連續的片段（即分析塊）。這與更深入的句法分析（如構建完整的依存關系樹或短語結構樹）不同，組塊分析通常隻識别主要成分的邊界和類型。
常見類型：最常見的分析塊類型包括：
- 名詞短語塊 (Noun Phrase Chunk - NP)：如“那個紅色的蘋果”。
- 動詞短語塊 (Verb Phrase Chunk - VP)：如“正在吃午飯”。
- 介詞短語塊 (Prepositional Phrase Chunk - PP)：如“在桌子上”。
- 形容詞短語塊 (Adjective Phrase Chunk - ADJP)：如“非常漂亮”。
- 副詞短語塊 (Adverb Phrase Chunk - ADVP)：如“很快地”。
應用：分析塊識别是信息抽取、問答系統、機器翻譯、句法分析等NLP任務的重要預處理步驟或基礎模塊。它能有效簡化後續處理複雜度并提供有價值的句法信息。

來源說明：由于“分析塊”是一個高度專業化的術語，其定義和解釋主要來源于計算語言學、自然語言處理領域的權威教材、研究論文和标準技術文檔。例如，相關概念在Manning和Schütze的《統計自然語言處理基礎》、Jurafsky和Martin的《語音與語言處理》等經典著作中均有詳細闡述。其對應的英文術語“Chunk”及“Chunking”技術也在國際學術會議（如ACL, EMNLP）和期刊中被廣泛使用和标準化。鑒于該術語的學術性質，其最權威的定義通常見于專業文獻而非通用線上詞典。

網絡擴展解釋

關于“塊”字的詳細解析如下：

一、基本字義

本義：指成團或成塊的物體，如土塊。《說文解字》記載其本為“凷”，表示土塊裝在器皿中，後簡化為“塊”。
量詞用法：
- 用于塊狀或片狀物，如“一塊地”“兩塊糖”；
- 作為貨币單位，等同于“元”，如“一塊錢”。

二、字形與結構

字形演變：甲骨文為“凷”（會意字），後加“土”旁形成“塊”，簡化後為“塊”。
部首筆畫：部首為“土”，總筆畫7，筆順為橫、豎、提、橫折、橫、撇、捺。

三、擴展解析

古義延伸：
- 文言文中可表示“孤獨”，如宋玉《九辨》中的“塊獨守此無澤”。
- 英語對應詞為“piece”“lump”，如例句“a chunk of bread”。
造字邏輯：從“土”與“夬”（破壞決裂之意），組合表示“被破壞的土方”。

四、文化與應用

五行屬性：屬土；
現代使用：常見于口語和書面語，既保留古義（如“土塊”），也發展出貨币計量功能。

若有更深入的字形演變或古籍例句需求，可參考《說文解字》或《康熙字典》相關條目。