白土精制的英文解釋翻譯、白土精制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 clay-treated

【醫】 terra alba

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【醫】 purification; rectification; refine; refinement
【經】 refine; refining

中文術語：白土精制

英文對應詞：Activated Clay Refining

專業定義：

白土精制是一種工業純化工藝，利用活性白土（主要成分為蒙脫石）的強吸附性，去除油脂、潤滑油、石蠟等物料中的雜質（如色素、膠質、硫化物）。其核心是通過物理吸附和部分化學作用實現脫色、脫臭及提升産品穩定性。

術語注釋：
英文術語"Activated Clay Refining"區别于普通黏土處理（如"Fuller's Earth Treatment"），強調白土經酸活化後的高吸附特性，此命名符合《化學工程術語》（GB/T 18825-2018）規範。

參考文獻來源：

白土精制是一種石油加工中的補充精制工藝，主要用于潤滑油、基礎油等油品的提純。以下是其核心要點：

定義與原理
白土精制利用活性白土的強吸附性（），通過物理吸附作用選擇性去除油品中的膠質、瀝青質、酸性物質（如環烷酸、磺酸）、殘留溶劑等雜質，同時保留理想組分（如烷烴、環烷烴）。這一過程能顯著改善油品的顔色、氧化安定性，并降低殘炭值和酸值（）。
工藝過程
- 混合加熱：油品與活性白土（通常添加量約2%-5%）在混合器中充分混合，并通過加熱爐升溫（溫度範圍因油品而異，通常在100-200℃之間）以增強吸附效率（）。
- 吸附與分離：混合後的物料進入蒸發塔，在真空條件下去除殘留溶劑，隨後通過闆框過濾機或史式過濾機分離白土與精制油（）。
應用與效果
主要應用于潤滑油生産的最後階段，用于去除溶劑精制、脫蠟後殘留的微量雜質（如膠質、溶劑等）（）。處理後油品具有更好的粘溫特性、低溫流動性及抗氧化性（）。
物理與物理化學過程争議
部分資料認為其是純物理吸附（），也有觀點指出可能伴隨少量化學作用（如白土表面酸性位點與極性物質的弱反應）（）。目前主流觀點傾向于以物理吸附為主（）。

如需更詳細工藝流程參數或具體油品案例，可參考搜狗百科（）及潤滑油白土精制相關文獻（）。