司法條例英文解釋翻譯、司法條例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicature act

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【醫】 act; regulation; rule
【經】 act; ordinance; regulation; regulations

司法條例（Judicial Regulations）在漢英法律語境中特指規範司法機關組織架構、職權範圍及訴訟程式的法律規範性文件。其英文對應術語為"Judiciary Act"，多用于普通法系國家立法實踐，例如美國《1789年司法條例》确立了聯邦法院體系三級架構。

核心要素包含：

典型應用場景包括設立特别法庭（如國際刑事法院羅馬規約第34條）、調整審級制度（德國《法院組織法》改革）等。法律效力層級上，司法條例通常屬于基本法律範疇，需經立法機關特别程式制定，區别于行政法規（參考全國人民代表大會立法法釋義）。

“司法條例”是法律術語，通常指與司法活動相關的法規或條款。以下是詳細解釋：

詞義分解
- 司法：指國家司法機關（如法院、檢察院）依照法定職權和程式處理案件的專門活動，包括偵查、審判等環節。
- 條例：指由立法或行政機關制定的規範性文件，具有法律效力，通常用于規範特定領域的行為。
整體含義 “司法條例”一般指專門針對司法程式、法院組織、司法權責等制定的法規，例如英國的《司法條例》（Judicature Act）。這類條例可能涉及法院體系設置、訴訟程式規則等内容。
中英文對照
- 中文：司法條例
- 英文：Judicature Act（特指具體法案時）或 Judicial Regulations（泛指司法相關法規）。
應用場景常見于法律文本中，例如修訂司法制度、規範審判流程等場景。中國現行法律體系中，相關内容可能分散在《法院組織法》《刑事訴訟法》等法規中。

注：若需具體國家/地區的司法條例案例，建議補充說明以便進一步解答。