交叉工作英文解釋翻譯、交叉工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 forked working

分詞翻譯：

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

交叉工作（Cross-functional Work）在漢英詞典中通常對應"cross-functional collaboration"或"interdisciplinary cooperation"，指不同專業領域或職能部門為實現共同目标進行的協同作業。該概念包含三個核心特征：

跨領域整合性
基于《牛津高階英漢雙解詞典》對"cross-"前綴的釋義，交叉工作要求打破傳統部門壁壘，整合市場營銷、技術研發、生産運營等不同領域的專業知識。例如互聯網企業的"産品-技術-設計"三角協作模式。
動态任務分配機制
參照《朗文當代高級英語辭典》對"functional"的注解，此類工作常采用矩陣式管理結構，員工可能同時向職能主管和項目負責人雙向彙報，通過短期任務組實現資源優化配置。
複合能力培養路徑
《劍橋商務英語詞典》強調，交叉工作環境要求參與者掌握"T型能力結構"，即在縱向專業深度基礎上，拓展橫向溝通協調、系統思維等通用技能。典型應用場景包括新産品開發團隊、危機應對小組等組織形式。

網絡擴展解釋

交叉作業（也稱交叉工作）是指兩個或以上不同工種的人員在同一工作區域同時或交替進行作業的施工方式，常見于建築、制造等領域。以下是詳細說明：

一、核心定義

交叉作業強調多工種協同作業，例如建築工地上同時進行腳手架搭建、材料吊運、砌牆和粉刷等工序（）。這種作業模式能提升效率，但存在較高安全風險（）。

二、典型場景

建築領域：如上層進行模闆拆除，下層同步進行牆體砌築（）。
設備安裝：在吊裝機械時，其他工人可能在同一區域進行管線鋪設。

三、安全規範

垂直隔離要求：上下層作業需保持足夠安全距離，若無法滿足則需設置防護層（）。
防護裝備：作業人員必須佩戴安全帽、防墜器等設備（）。
危險區域管控：拆除腳手架或模闆時，下方禁止其他人員活動（）。

四、風險提示

此類作業易發生工具墜落、材料掉落等事故，需通過隔離帶、警示标識等措施降低風險（）。具體安全标準可參考《建築施工高處作業安全技術規範》等文件。