紅三葉英文解釋翻譯、紅三葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 red clover blossoms; Trifolium prateose L.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

紅三葉（學名：Trifolium pratense）是豆科車軸草屬多年生草本植物，其漢英詞典釋義可歸納為以下四方面：

一、中文名與英文名釋義 "紅三葉"中文名稱源自其花序呈紫紅色、葉片具三枚卵形小葉的特征。英文名"Red Clover"中"red"指花序顔色，"clover"源自古英語"clāfre"，指車軸草屬植物特征性的三葉形态。該名稱被《中國植物志》和英國皇家植物園數據庫共同采用。

二、植物學特征成熟植株高30-80厘米，掌狀複葉具三枚橢圓形小葉，葉面常具V形白斑。頭狀花序含50-200朵蝶形小花，花粉紅色至紫紅色，具有典型豆科植物的莢果結構。美國農業部植物數據庫記載其染色體數為2n=14。

三、傳統用途與現代應用《中華本草》記載其全草可入藥，含異黃酮成分如鷹嘴豆芽素A。世界衛生組織傳統醫學報告指出，歐洲民間醫學用其花茶緩解更年期症狀。現代研究發現其提取物具有抗氧化活性，相關研究發表于《農業與食品化學雜志》。

四、農業價值與生态功能作為優質牧草，粗蛋白含量達15-20%，適口性優于白三葉。根系具固氮菌共生系統，每年可固氮150-200公斤/公頃，被聯合國糧農組織推薦為改良酸性土壤的綠肥作物。同時是重要蜜源植物，花期可持續30-45天。

網絡擴展解釋

紅三葉是一種兼具生态價值、文化象征和實用功能的植物，以下為詳細解釋：

一、植物學定義

紅三葉（學名：Trifolium pratense），别名紅車軸草、紅荷蘭翹搖，屬豆科三葉草屬短期多年生草本植物。其主根深入土層約1米，莖直立或斜生，掌狀三出複葉，葉片常帶倒“V”形白斑，紫紅色頭狀花序聚生于莖頂。原産歐洲及小亞細亞，現廣泛分布于中國雲南、貴州、湖南等濕潤地區，適宜在年降水量600-800mm、pH 6.6-7.5的肥沃土壤中生長。

二、象征寓意

紅三葉在文化中象征幸運與幸福，其花語為“好運、愛情、希望”。民間認為三片葉子分别代表信仰、希望與愛，若發現四葉變種則被視為“奇迹的預兆”。這種象征性與其廣泛分布和強生命力密切相關。

三、藥用與營養價值

活性成分：含異黃***類物質（如鷹嘴豆芽素A），具有類似雌激素作用，可預防動脈硬化、骨質疏松及更年期綜合征。
牧草價值：粗蛋白含量達15-20%，適口性好，可與黑麥草混播，年收割3-4次，是牛羊優質飼料。

四、種植與應用

生态修複：根系發達，能有效防止水土流失，常種植于坡地或果園改善土壤。
種植要點：春播或秋播，種子需浸泡處理，播種深度1-2cm，保持土壤濕潤，忌連作和積水。

提示：部分文獻提到紅三葉對高溫敏感（超過35℃易死亡），北方種植需注意越冬防護。