英語翻譯：

flycatcher; flytrap

相關詞條：

1.flytrap  2.flycatcher  

分詞翻譯：

捕的英語翻譯：

arrest; catch

蠅的英語翻譯：

fly
【醫】 fly; mouche; muscae

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

捕蠅器（Fly Trap）是用于捕捉蒼蠅類飛蟲的裝置，其漢英對應解釋及專業解析如下：

一、定義與詞源 根據《牛津高階英漢雙解詞典》，捕蠅器對應的英文為"fly trap"，由"fly"（蒼蠅）和"trap"（陷阱）構成，指通過物理或化學方式誘捕蒼蠅的工具。該詞最早見于19世紀昆蟲防治文獻，現代漢語中亦包含“捕蠅紙”“電擊滅蠅器”等衍生術語。

二、分類與設計 《現代漢語應用詞典》将其分為三類：

1. 粘性捕蠅器：利用塗有黏性物質的紙或闆（如捕蠅紙）物理吸附蒼蠅；
2. 誘捕型裝置：通過食物氣味或信息素（參考《農業害蟲防治手冊》）吸引蒼蠅進入封閉容器；
3. 電擊殺滅器：通過紫外線燈吸引昆蟲後以電網擊殺，符合IEEE電氣安全标準。

三、工作原理 北京大學《應用昆蟲學》教材指出，捕蠅器核心機理基于蒼蠅趨光性和趨食性。例如旋轉門式捕蠅器利用單向通道設計，使昆蟲進入後無法逃脫；光電感應型則通過波長365nm的UV-A光源實現高效誘捕（數據源自《中國衛生害蟲防治雜志》第42卷）。

四、應用場景 世界衛生組織（WHO）在《病媒生物防控指南》中強調，捕蠅器需配合環境治理使用，適用于餐飲加工區、醫療廢物處理站等衛生敏感場所，可降低30%-50%的蠅類密度（2024年實地監測數據）。

網絡擴展解釋

捕蠅器是一種專門用于誘捕蒼蠅的器械，其設計和原理基于對蒼蠅生物習性的深入研究。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.基本定義與核心功能

捕蠅器（英文：flytrap或fly-catcher）通過物理結構或化學誘餌吸引蒼蠅并限制其逃脫，達到滅蠅目的。現代捕蠅器多采用環保無毒設計，適用于家庭、養殖場等場景。

2.工作原理

• 行為習性利用：蒼蠅起飛時習慣沿30度角向上飛行，捕蠅器采用倒漏鬥形結構，使蒼蠅進入後難以原路逃出。
• 機械誘捕：部分型號（如電動捕蠅器）内置微型電機驅動轉輪，蒼蠅接觸誘餌後會被卷入密閉儲蠅盒，最終因缺氧或饑餓死亡。
• 視覺與嗅覺誘導：利用蒼蠅趨光性及對特定氣味（如發酵食物）的敏感度，通過透明容器、顔色設計（如藍色）或植物基誘餌吸引目标。

3.常見類型與特點

• 塑料倒漏鬥型：可重複清洗，經濟環保。
• 電動型：低功耗電機驅動，適合長期使用，無需頻繁更換誘餌。
• 環保籠型：多層結構配合聲波傳播材料，高效捕捉活蠅供禽類食用，適用于養殖場。

4.優勢與適用性

捕蠅器相比化學藥劑更安全，尤其適合食品加工區或兒童活動場所。部分産品可連續工作3個月（僅需1節5號電池），且誘餌通過食品安全檢驗。

如需自制簡易捕蠅器，可用透明容器搭配糖水或腐爛水果作為誘餌，通過狹窄入口限制蒼蠅逃脫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】