生熱力英文解釋翻譯、生熱力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caloricity

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典中，"生熱力"（shēng rè lì）指生物體通過代謝活動産生熱量的能力，主要對應英文術語"thermogenic capacity" 或"heat-producing ability"。該詞由三部分構成：

生（shēng）：産生、生成；
熱（rè）：熱量；
力（lì）：能力、功能。

核心含義與科學背景

生理學定義
指生物體（尤其恒溫動物）通過基礎代謝、肌肉活動或褐色脂肪組織（BAT）的産熱作用維持體溫的生理機制。例如，哺乳動物在寒冷環境中通過顫抖或非顫抖性産熱（non-shivering thermogenesis）提升體溫。
代謝過程
依賴線粒體解偶聯蛋白（如UCP1）将能量轉化為熱能而非ATP，這一過程稱為"適應性産熱"（adaptive thermogenesis），常見于冬眠動物或新生兒。
應用領域
- 醫學：研究肥胖治療時，靶向增強生熱力可促進能量消耗（來源：《生理學前沿》期刊）；
- 運動科學：高強度運動通過激活骨骼肌産熱提升代謝率（來源：美國運動醫學會）。

權威詞典釋義參考

《漢英綜合大辭典》：将"生熱力"譯為"calorific power"，強調其能量轉化屬性（出版方：上海外語教育出版社）。
《英漢生物學詞典》：定義為"thermogenesis"，特指生物體内源性産熱過程（出版方：科學出版社）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“熱力”一詞主要有以下兩種解釋方向：

一、物理學角度指由熱能産生的作功的力，即熱能轉化為機械能的能力。例如蒸汽機通過熱能驅動活塞運動，體現了熱力的作用。

二、比喻義與社會應用指充滿熱情、積極向上的力量，常用于形容人或事物的感染力。例如：

老舍作品中描述「熱力蘊藏在巨大力量中，如發電機的能量」；
現代語境中形容歌手表演「熱力四射」，指其感染力強。

三、關于“生熱力”的補充說明搜索結果中未直接提及該詞，推測可能為以下兩種組合含義：

中醫角度（需謹慎參考）：提到「生力片」含溫補藥材，藥性偏熱，可補陽氣。此處“生熱力”或指藥物激發體内溫熱能量，緩解陽虛症狀（注：此解釋基于低權威性來源，建議咨詢中醫師核實）。
引申組合義：理解為“産生熱力”，即通過某種方式（如運動、情緒）激發能量或熱情。

建議：若需醫學相關解釋，請結合專業資料或咨詢醫師；日常使用中，“熱力”更側重物理能量或情感張力的表達。