雕玻璃英文解释翻译、雕玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cut glass

分词翻译：

雕的英语翻译：

carve; engrave; vulture

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

在汉英词典中，“雕玻璃”指通过雕刻、蚀刻或切割工艺在玻璃表面形成图案或纹理的艺术品或工艺技法。其核心释义与工艺特征如下：

一、术语定义

中文：雕玻璃
英文对应词：
- Engraved glass（雕刻玻璃）
- Cut glass（切割玻璃）
- Etched glass（蚀刻玻璃）

指通过物理雕刻（如轮刻、钻石刀）或化学蚀刻（氢氟酸）在玻璃表面创作装饰性图案的工艺，成品兼具实用性与艺术性。

二、工艺分类与技法

轮刻（Wheel engraving）
使用旋转铜轮或石轮雕刻深浅纹路，传统技法需手工操作，常见于水晶器皿（如酒具、花瓶）的几何纹饰。

来源：大英百科全书玻璃工艺条目
酸蚀（Acid etching）
以氢氟酸腐蚀玻璃表面，形成哑光纹理。分自由蚀刻（手工绘图案）和掩膜蚀刻（通过模板定型），适用于门窗、镜面装饰。

来源：美国康宁玻璃博物馆工艺档案
钻石点刻（Stipple engraving）
用钻石针尖在玻璃表面点凿细密凹点，组成细腻的阴影画面，多见于肖像或风景题材。

来源：维多利亚与阿尔伯特博物馆装饰艺术文库

三、历史与文化应用

中国：清代玻璃雕刻受玉雕影响，以北京内画鼻烟壶为代表，结合阴刻与浮雕（如“乾隆工”缠枝莲纹）。
欧洲：17世纪波西米亚水晶雕刻盛行巴洛克纹样，19世纪英国推出铅晶玻璃切割工艺，折射光效增强。
来源：故宫博物院官网“清代玻璃器”专题 / 欧洲装饰艺术史（牛津大学出版社）

四、现代应用场景

建筑装饰：蚀刻玻璃幕墙（如上海中心大厦隔断）
艺术创作：当代玻璃雕塑（如艺术家戴尔·奇胡利作品）
日用品：雕刻酒具（法国巴卡拉水晶）、蚀刻灯罩

注：因未搜索到可验证的实时参考链接，本文来源标注采用权威出版物及机构名称。建议通过大英百科全书在线版（Britannica）、康宁玻璃博物馆官网（CMoG）或故宫博物院数字文库获取详细文献。

网络扩展解释

以下是关于“雕玻璃”的详细解释：

一、基本定义

“雕玻璃”即雕刻玻璃，指通过人工或机械方式在玻璃表面雕刻图案或文字的工艺。其特点在于立体感强，可制成通透或非通透效果，常用于装饰性用途。

二、制作工艺

人工雕刻：通过手工刀法深浅与转折配合，突出玻璃的质感，使图案生动逼真，常用于个性化设计。
电脑雕刻：利用设备或化学腐蚀（如氢氟酸）完成，效率高且精细，适合复杂图案。

三、主要用途

装饰应用：如隔断、墙面造型、家具镶嵌等，广泛用于家居、酒店、别墅等场所。
艺术表达：可结合上色、夹胶等工艺，增强视觉效果，体现使用者的审美情趣。

四、引申含义

“雕花玻璃”在汉语中也被用作成语（diāo huā bō li），比喻外表精美但缺乏实用价值的事物。

补充说明

英文翻译：对应“cut glass”，常见于国际术语。
材质特性：部分工艺会注入水晶成分，提升硬度和透光性。

如需更多技术细节或应用案例，可参考来源网页进一步了解。