crossover; overbridge; overpass
從漢英詞典角度解析，“天橋”一詞在不同語境下對應多個英文釋義，其核心含義需結合具體使用場景判斷。以下是基于權威詞典的詳細解釋：
指橫跨道路、鐵路或其他障礙物的行人通道，通常為帶頂棚的封閉或半封閉結構。
英文對應詞：Footbridge 或Pedestrian Bridge
權威釋義：
A structure that allows people to cross over a road, railway, etc., usually enclosed or covered.
—— 引自《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
典型場景：
火車站内連接站台的過街天橋（如北京站天橋）、城市主幹道的人行天橋（如上海南京路步行街天橋）。
特指20世紀初北京民間藝人的露天表演場地，位于前門至天壇一帶。
英文對應詞：Tianqiao (as a cultural landmark)
權威釋義：
A historical entertainment district in Beijing where folk performers gathered, known for acrobatics and traditional opera.
—— 引自《中國關鍵詞：傳統文化篇》
文化背景：
老北京“天橋”是市井文化象征（如侯寶林相聲提及的“天橋的把式”），現引申為民間藝術發源地。
指連接兩棟建築物的空中走廊，多見于商業綜合體或醫院。
英文對應詞：Skyway 或Skybridge
權威釋義：
An elevated, enclosed walkway between buildings, typically in urban settings.
—— 引自《英漢建築大詞典》
應用實例：
香港中環空中連廊系統、新加坡濱海灣金沙酒店的天橋觀景台。
A bridge designed for animals to cross highways safely.
—— 引自《環境科學術語标準》
參考資料來源：
“天橋”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合解釋：
交通設施
指跨越道路、鐵路等交通線路的橋梁，主要用于人車分流，提升安全性和效率。例如火車站内供旅客跨越軌道的橋（），或城市中連接繁忙路口的人行天橋（）。
體育設備
一種高而窄的運動器械，形似獨木橋，兩端有梯子，常見于體操訓練（）。
船舶/航空結構
指甲闆或機艙中高懸的狹窄通道（）。
北京地名
特指北京中軸線與龍須溝交彙處的漢白玉石橋。明代永樂年間，皇帝祭天必經此橋，故稱“天橋”。清末至民國時期，此處發展為平民文化聚集地，以民間藝術表演聞名（）。
古代軍事工具
宋代文獻記載，天橋曾是攻城用的橋形木架（）。
隨着技術進步，天橋功能擴展至立體化綜合交通系統，例如連接高層建築的空中連廊，未來可能整合商業、生活服務等功能（）。
如需進一步了解某類天橋的細節，可參考來源網頁或相關文獻。
白天音樂會白紋璃眼蜱薄鋼紙背脊電子計數器低精密電視低于成本的銷售二珠脂法律分類分時選擇負截止栅壓輔助通道高低點法骨髓Ｘ線照相術黑頭粉刺化學木漿豁免權結核菌素異染質機能活動集團交易冷敷法連接處的裝配隆隆音冒昧帽狀肘内部宏調用尼麥角林全息編碼器軟骨囊四起