版本號英文解釋翻譯、版本號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 version number

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

版本號（Version Number）是用于标識軟件、文檔或産品疊代階段的唯一編碼體系，在漢英詞典中對應"version number"或"release identifier"。其核心價值在于通過标準化數字/字母組合實現版本追溯與管理。

從技術規範角度，主流版本號遵循語義化版本控制标準(SemVer)，采用三段式結構： $$MAJOR.MINOR.PATCH$$ 其中MAJOR代表不兼容的架構變更，MINOR指新增功能且向下兼容，PATCH表示問題修複。國際電氣電子工程師協會(IEEE Std 829-2008)建議版本號應包含構建日期代碼，如"20250730-rc2"表示2025年7月30日發布的第二個候選版本。

牛津英語詞典線上版将"versioning"定義為"the process of assigning unique identifiers to successive states of computer files"。在軟件開發領域，微軟.NET框架采用四段式版本號(主版本.次版本.内部版本.修訂號)，例如4.8.03752對應不同級别的功能更新。

國際标準化組織ISO/IEC 19770-2:2015明确規定版本號應包含：版權年份、序列號、語言代碼，如"WIN11-25H2-zh-CN"表示中文版Windows 11第25次功能更新。這種編碼體系已在全球軟件供應鍊中形成共識，既保證機器可讀性，又滿足人類語義理解需求。

網絡擴展解釋

版本號是用于标識同一産品或文件不同疊代階段的唯一編號，通常由數字、字母或符號組合而成，主要作用包括區分更新内容、管理兼容性、追蹤修改記錄等。以下是詳細解釋：

1. 版本號的結構

常見的版本號格式遵循語義化版本控制（SemVer），如 主版本號.次版本號.修訂號（例如 3.2.1）：

主版本號（Major）：重大更新或功能變更，可能不兼容舊版本（如 3.x.x → 4.x.x）。
次版本號（Minor）：新增功能但向下兼容（如 3.1.x → 3.2.x）。
修訂號（Patch）：修複漏洞或小調整（如 3.2.0 → 3.2.1）。

其他格式還包括：

日期版本號：如 2025.04.05，表示發布日期。
預發布版本：如 2.0-beta 或 1.0-rc（候選版本）。

2. 版本號的作用

标識更新内容：用戶可通過版本號快速判斷是否需要升級。
管理依賴關系：開發中需确保不同組件版本的兼容性。
回溯問題：通過版本號定位特定版本的問題或修改記錄。

3. 應用場景

軟件/APP：如 Windows 11 24H2、微信 8.0.30。
文檔/協議：如合同 V1.2_2025。
遊戲：如《原神》4.6 版本。

4. 版本號命名規範建議

明确遞增規則：如遵循語義化版本。
避免重複：确保每個版本號唯一。
添加元數據：如 3.2.1+20250405 補充編譯日期。

若需具體産品或場景的版本號解析，可提供更多信息以便進一步說明。