巴－布二氏征英文解釋翻譯、巴－布二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bastian-Bruns sign

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

巴－布二氏征（Babinski sign）是神經學檢查中的重要體征，用于評估錐體束功能是否受損。該體征由法國神經學家約瑟夫·巴賓斯基（Joseph Babinski）于1896年首次描述，因此又稱巴賓斯基征。

臨床意義與檢查方法

當醫生用鈍器輕劃足底外側緣時，正常反應為足趾向跖側屈曲（跖反射）。若出現大腳趾背屈，其餘四趾呈扇形展開，則為巴－布二氏征陽性，提示可能存在上運動神經元損傷，如腦卒中、脊髓損傷或多發性硬化症。

曆史背景與術語演變

該體征的英文名稱為"Babinski sign"，中文早期譯作"巴－布二氏征"，其中"布"指曾參與相關研究的英國神經學家Henry Head，但現代醫學文獻普遍采用"巴賓斯基征"的譯法。

診斷價值與局限性

該體征對成人具有明确診斷價值，但在2歲以下嬰幼兒中可能為生理性陽性反應。部分研究顯示其靈敏度約63%、特異度達99%。臨床應用中需結合其他神經系統體征綜合判斷。

參考文獻

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - 錐體束損傷評估标準
《臨床神經病學》第8版，人民衛生出版社
Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry - 巴賓斯基征的循證解讀

網絡擴展解釋

巴－布二氏征通常指兩種不同的神經系統體征，即巴賓斯基征（Babinski征）和布魯津斯基征（Brudzinski征），兩者在臨床檢查中具有不同的意義：

巴賓斯基征（Babinski征）
- 檢查方法：用鈍器劃足底外側，從足跟向前至小趾根部再轉向内側。
- 陽性表現：拇趾背屈，其餘四趾呈扇形展開。
- 臨床意義：提示錐體束（如皮質脊髓束）受損，常見于腦卒中、脊髓損傷等。
布魯津斯基征（Brudzinski征）
- 檢查方法：患者仰卧，檢查者托其頸部使頭部前屈。
- 陽性表現：頸部前屈時，雙側髋關節與膝關節不自主屈曲。
- 臨床意義：提示腦膜刺激征，多見于腦膜炎、蛛網膜下腔出血等。

區别與關聯：

巴賓斯基征屬于病理反射，反映中樞運動神經通路異常；
布魯津斯基征屬于腦膜刺激征，提示腦膜炎症或出血。兩者均為神經系統查體的重要指标，但需結合其他檢查綜合判斷。

若患者出現上述體征陽性，建議及時就醫完善影像學或腦脊液檢查以明确病因。