去污系數英文解釋翻譯、去污系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decontamination factor; decontamination factor (DF)

分詞翻譯：

去污的英語翻譯：

【計】 decontramination

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

去污系數的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

去污系數（Decontamination Factor, DF）是衡量污染物去除效率的關鍵指标，定義為處理前污染物濃度（$C_0$）與處理後殘留濃度（$C_1$）的比值，計算公式為：

DF = frac{C_0}{C_1}

該值越高，表明去污效果越顯著。英文術語為"Decontamination Factor"（縮寫DF），常見于核能、環境工程及工業清洗領域。

二、應用場景與分類

核能領域
用于評估放射性污染的清除效率，如核設施退役或事故後處理。例如，國際原子能機構（IAEA）将DF作為核廢液處理系統的核心性能參數。

水處理領域
衡量濾膜或化學試劑對水中重金屬、有機物的去除能力，DF≥100表示高效淨化（參考《環境工程術語标準》）。

三、技術意義

DF值直接關聯成本與安全：

DF<10：低效，需優化工藝；
DF>1000：滿足高危污染嚴苛标準（如核廢料處理）。

權威參考文獻

《英漢核工程詞典》（原子能出版社）：明确DF為"放射性去污前後活度之比" 。
美國環保署（EPA）技術文件 Decontamination Factor in Hazardous Waste Treatment：詳述工業應用标準。
國際原子能機構報告 IAEA Safety Glossary：定義DF為核安全關鍵指标（第78頁）。

四、相關術語對照

漢：去污率（Decontamination Efficiency）、淨化系數（Purification Factor）
英：Removal Efficiency, Cleanup Ratio

網絡擴展解釋

去污系數是放射性廢物處理領域中的關鍵指标，主要用于衡量污染物去除效率或處理效果。以下是詳細解釋：

1.基本定義

去污系數指在放射性廢物處理過程中，污染物濃度或總量的減少程度。通常用處理前後的污染物比值表示，數值越大表明去污效果越顯著。例如，若處理前污染物濃度為$C_0$，處理後為$C$，則去污系數可表示為： $$ DF = frac{C_0}{C} $$ 其中，$DF$為去污系數（Decontamination Factor）。

2.應用場景

放射性廢物處理：包括濃縮、電解去污、固化等操作，目标是減少廢物體積及環境排放風險。例如，電解去污裝置通過電化學方法降低金屬表面污染物的濃度。
環保評估：用于判斷處理技術是否達到排放标準，直接影響廢物處置的經濟性和安全性。

3.與相關術語的區分

污垢系數：與傳熱效率相關，表示污垢層對熱傳遞的阻力（單位：m²·℃/W），屬于傳熱學範疇。
排污系數：衡量單位産值産生的污染物量，屬于環保管理指标。

4.影響因素

去污系數受處理技術（如電解、過濾）、污染物性質（如放射性核素種類）及操作參數（如處理時間、試劑濃度）等因素影響。高效技術通常要求DF值達到數百甚至上千。

參考資料

放射性廢物去污技術及計算：；
污垢系數的定義：、3。