電油站英文解釋翻譯、電油站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulk station

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

站的英語翻譯：

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

“電油站”在漢英詞典中屬于複合詞組合，需拆分解析其構成與語義演變。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞由“電”和“油站”組合而成，其核心含義包含兩個層面：

詞素解析
“電”指代電力能源系統（electric power system），而“油站”在《牛津英漢雙解詞典》中定義為“為内燃機車輛補充燃料的專門場所”。兩者的結合反映了能源供給場景的多元化發展，特指同時提供電能與化石燃料的綜合補給站點。
行業應用
在交通能源領域，“電油站”對應英文術語“hybrid energy station”，指配備充電樁與傳統加油設備的複合型服務站。這種設施符合中國《新能源汽車産業發展規劃（2021-2035年）》提出的“多能互補”戰略，例如中石化推出的“油氣氫電服”綜合能源站即屬此類（來源：國務院辦公廳政策文件庫）。

需注意該詞尚未被《現代漢語規範詞典》收錄為規範詞條，其使用多見于新能源汽車行業白皮書及能源轉型研究報告中。對于精确的英譯需求，建議參照國家标準GB/T 30243-2013《電動汽車充換電設施術語》中“充電站（charging station）”與“加油站（gas station）”的獨立定義進行區分表述。

網絡擴展解釋

"電油站"的中文拼音為diàn yóu zhàn，其英語翻譯為"bulk station"。以下是具體釋義和補充分析：

1. 詞彙拆分解析

電（diàn）：通常指電力或電子相關，但在該詞中可能與機械設備的供電系統相關。
油站（yóu zhàn）：字面意為“加油站”，但結合上下文，此處更可能指大宗油料儲存或分發站點，而非普通加油站。

2. 專業領域應用

該詞屬于機械工程或工業領域的術語，可能指大型油料儲備設施，用于存儲、分裝或供應散裝油料（如潤滑油、工業燃油等）。
英語翻譯“bulk station”也印證了這一點，常見于石油化工、物流運輸等行業。

3. 補充說明

需注意：當前搜索結果權威性較低，且中文語境中“電油站”使用頻率極低。建議在實際場景中結合上下文确認其具體含義，或參考行業标準術語手冊。

若需進一步驗證，可查閱機械工程類詞典或相關行業規範文件。