脊髓脊膜突出英文解釋翻譯、脊髓脊膜突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningomyelocele; myelomeningocele

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜突出的英語翻譯：

【醫】 spinal meningocele

專業解析

脊髓脊膜突出（Myelomeningocele）是一種嚴重的先天性神經管發育畸形，指胚胎發育過程中脊髓、脊膜及神經組織通過脊柱裂口向外膨出的病理狀态。該術語由三部分構成：myelo-（脊髓）、meningo-（脊膜）和-cele（囊性膨出）。

在臨床醫學中，脊髓脊膜突出屬于脊柱裂（spina bifida）最嚴重的亞型。其典型表現為椎弓未完全閉合，導緻脊髓和脊膜暴露于體表形成囊狀結構，常伴隨腦脊液漏和神經功能障礙。患者可能出現下肢運動障礙、感覺缺失、膀胱及腸道功能異常等症狀，部分病例合并腦積水或Chiari畸形。

流行病學研究顯示，葉酸缺乏是主要風險因素，妊娠期補充葉酸可降低50-70%的發病率。産前診斷主要依賴超聲檢測和母體血清甲胎蛋白篩查，新生兒需在24小時内進行外科修複手術以防止感染。

參考資料：

美國國家神經疾病與中風研究院（NINDS）
世界衛生組織（WHO）先天畸形防治指南
中國實用兒科臨床雜志
新英格蘭醫學期刊（NEJM）

網絡擴展解釋

脊髓脊膜突出（脊髓脊膜膨出）是一種先天性神經管畸形，屬于脊柱裂的嚴重形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

脊髓脊膜突出是由于胚胎期神經管閉合不全，導緻椎闆發育缺陷，脊髓、脊膜或神經根通過椎弓缺損處向外膨出形成囊狀結構。該病屬于先天性中樞神經系統發育異常，常伴隨脊髓栓系綜合征。

二、病理分類

根據膨出内容物不同分為三類：

脊膜膨出：僅腦脊膜膨出，囊内無神經組織，症狀較輕；
脊髓脊膜膨出：囊内包含脊髓或神經根，易引發神經功能障礙；
脊髓膨出：脊髓直接暴露于體外，神經損傷最嚴重，但較為罕見。

三、典型症狀

主要表現與神經損傷程度相關：

運動障礙：下肢無力、癱瘓或行走不穩（腰骶部病變最明顯）；
感覺異常：局部刺痛、麻木或溫度覺喪失；
自主神經功能障礙：尿失禁、便秘（占70%以上病例）；
其他：性功能障礙、足部畸形等。

四、好發部位

約80%發生在腰骶部（臀部中線位置），其次為頸部，極少數向前方膨出至胸腔或盆腔。

五、治療與預後

需通過手術修複膨出囊，但手術時機需根據神經損傷程度評估。早期幹預可改善神經功能，但嚴重病例可能遺留永久性功能障礙。

提示：該病可通過産前超聲篩查發現，新生兒若背部出現異常包塊需及時就醫。更多專業信息可參考權威醫學平台（如、8、9）。