【電】 electric forming; electrical forming
在漢英詞典視角下，“電形成”是一個專業術語，其核心含義指電荷分離、積累或定向移動導緻某種結構、狀态或現象産生的物理過程。該術語多見于電化學、材料科學及物理學領域，強調電能或電場作為驅動力的形成機制。以下是詳細解析：
電荷驅動的形成過程
“電形成”指通過施加電場或電流，促使離子、電子等帶電粒子發生遷移、聚集或反應，從而在電極表面、介質内部或界面處形成特定結構（如電沉積層、雙電層）或誘發新物質生成（如電解産物）。該過程區别于單純的熱力學或化學自發形成，強調電能的主動幹預作用。例如，電解水時氫氧根離子在陽極氧化形成氧氣的過程即為電形成現象。
漢英對應術語
英語中常用“electroformation” 或“electrically induced formation” 直譯，具體語境下也表述為：
電化學工程
在電鍍工藝中，金屬離子在陰極還原并沉積為緻密鍍層的過程稱為“電形成鍍膜”（electroformed coating），其厚度與均勻性直接由電流密度控制 。
能源材料領域
锂離子電池充放電時，锂離子在電極間嵌入/脫嵌形成特定晶體結構的過程（如石墨層間化合物），屬于典型的電形成機制，直接影響電池容量與壽命 。
生物醫學技術
利用電場誘導脂質分子自組裝形成人工細胞膜（電形成法），是制備仿生膜與藥物載體的關鍵技術 。
《英漢電化學詞典》（科學出版社）
定義“電形成”為：“在外電場作用下，物質發生氧化還原反應或相變，導緻新相生成的過程。”
→ 來源：科學出版社術語庫 （需訂閱訪問）
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
在電化學術語标準中，将“electroformation”歸類于“電合成與電沉積”子類，強調其非平衡态動力學特征。
材料科學權威期刊
Advanced Materials 研究指出，納米線陣列的電場引導生長（electric-field-guided growth）是電形成的微觀體現，可通過調控電壓實現結構精确控制。
“電形成”側重結構/狀态的動态構建（如薄膜、晶體），而“電産生”（electrogeneration）主要指電荷或新物質的生成（如電解産氣）。
電泳沉積（electrophoretic deposition）是電形成的子類，特指膠體粒子在電場中定向移動并沉積成膜的過程。
“電形成”是描述電能驅動下物質結構構建的核心術語，其漢英釋義需結合具體應用場景，在專業文獻中優先采用“electroformation” 或功能指向性譯法（如電沉積、電場組裝）。
“電形成”這一表述在不同語境下可能有兩種解釋，以下是綜合科學原理和常見用法的詳細解釋：
原子層面的電荷來源
物質由原子構成，原子包含帶正電的原子核和繞核運動的帶負電的電子。通常情況下，正負電荷數量相等，整體呈電中性。當電子因外界作用（如摩擦、光照等）脫離原子時，物體因電子缺失或過剩而帶電。
電場與電流的産生
電荷分布不均會形成電場，電場驅動電荷定向移動形成電流。例如，摩擦起電（如絲綢摩擦玻璃棒帶正電）或感應起電（導體在電場中電荷重新分布）均屬于此類現象。
發電機制
通過能量轉換産生電流，常見方式包括：
電沉積技術
在工業中，“電形成”可指電化學沉積過程，即利用電流使溶液中的金屬離子在電極表面還原為固态薄膜，用于制造電路闆、鍍層等。
如需進一步了解發電技術或電化學應用，可參考物理教材或電力工程資料。
倉庫自動取貨機抽查審計出巡定語的多步反應多級“或非”電路泛醌糞内寄生動物汞膠液公用電源國民收入統計焊接表面清理颌的厚膜孢菌素矯正過度極限環擴充數據總線勞工賠償法迷茫的磨礦機普及版企求桡肱骨粘液囊炎散布的神經性卒中使發誓松配合速度分布碳粉