【电】 electric forming; electrical forming
在汉英词典视角下，“电形成”是一个专业术语，其核心含义指电荷分离、积累或定向移动导致某种结构、状态或现象产生的物理过程。该术语多见于电化学、材料科学及物理学领域，强调电能或电场作为驱动力的形成机制。以下是详细解析：
电荷驱动的形成过程
“电形成”指通过施加电场或电流，促使离子、电子等带电粒子发生迁移、聚集或反应，从而在电极表面、介质内部或界面处形成特定结构（如电沉积层、双电层）或诱发新物质生成（如电解产物）。该过程区别于单纯的热力学或化学自发形成，强调电能的主动干预作用。例如，电解水时氢氧根离子在阳极氧化形成氧气的过程即为电形成现象。
汉英对应术语
英语中常用“electroformation” 或“electrically induced formation” 直译，具体语境下也表述为：
电化学工程
在电镀工艺中，金属离子在阴极还原并沉积为致密镀层的过程称为“电形成镀膜”（electroformed coating），其厚度与均匀性直接由电流密度控制 。
能源材料领域
锂离子电池充放电时，锂离子在电极间嵌入/脱嵌形成特定晶体结构的过程（如石墨层间化合物），属于典型的电形成机制，直接影响电池容量与寿命 。
生物医学技术
利用电场诱导脂质分子自组装形成人工细胞膜（电形成法），是制备仿生膜与药物载体的关键技术 。
《英汉电化学词典》（科学出版社）
定义“电形成”为：“在外电场作用下，物质发生氧化还原反应或相变，导致新相生成的过程。”
→ 来源：科学出版社术语库 （需订阅访问）
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
在电化学术语标准中，将“electroformation”归类于“电合成与电沉积”子类，强调其非平衡态动力学特征。
材料科学权威期刊
Advanced Materials 研究指出，纳米线阵列的电场引导生长（electric-field-guided growth）是电形成的微观体现，可通过调控电压实现结构精确控制。
“电形成”侧重结构/状态的动态构建（如薄膜、晶体），而“电产生”（electrogeneration）主要指电荷或新物质的生成（如电解产气）。
电泳沉积（electrophoretic deposition）是电形成的子类，特指胶体粒子在电场中定向移动并沉积成膜的过程。
“电形成”是描述电能驱动下物质结构构建的核心术语，其汉英释义需结合具体应用场景，在专业文献中优先采用“electroformation” 或功能指向性译法（如电沉积、电场组装）。
“电形成”这一表述在不同语境下可能有两种解释，以下是综合科学原理和常见用法的详细解释：
原子层面的电荷来源
物质由原子构成，原子包含带正电的原子核和绕核运动的带负电的电子。通常情况下，正负电荷数量相等，整体呈电中性。当电子因外界作用（如摩擦、光照等）脱离原子时，物体因电子缺失或过剩而带电。
电场与电流的产生
电荷分布不均会形成电场，电场驱动电荷定向移动形成电流。例如，摩擦起电（如丝绸摩擦玻璃棒带正电）或感应起电（导体在电场中电荷重新分布）均属于此类现象。
发电机制
通过能量转换产生电流，常见方式包括：
电沉积技术
在工业中，“电形成”可指电化学沉积过程，即利用电流使溶液中的金属离子在电极表面还原为固态薄膜，用于制造电路板、镀层等。
如需进一步了解发电技术或电化学应用，可参考物理教材或电力工程资料。
阿施内氏反射玻璃转色布伦代数储存输送电桥道大型铸件递减费用折旧法丢失的二磷化钡费克方程式分布电阻革新者节杖急冷口成形的氯化物减少的墨角藻酸颞骨后部的诺珀林签署认购制三重造影术声控防鸣器实际序列十一碳烷醛时装授权原则羧酶蛋白他莫昔芬脱逃术