矯正過度英文解釋翻譯、矯正過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 overcorrection

correct; put right; reclamation; rectification; rectify; redress; remedy
【醫】 correction; rectification
【經】 rectification

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

矯正過度在漢英詞典中通常譯為"overcorrection" ，指為修正錯誤或偏差而采取的措施超出了必要程度，反而導緻新的問題或反向偏差。該術語在不同領域的具體含義如下：

指治療過程中對生理缺陷或畸形的調整幅度過大。例如牙齒矯正時過度移動牙列，可能導緻咬合關系紊亂或颌面結構失衡。英文對應術語為"overcorrection"（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary merriam-webster.com/medical）。

描述控制系統（如車輛轉向或工業機器人）為修正軌迹偏差而輸出過量指令，引發系統振蕩或不穩定現象。典型場景包括自動駕駛中方向盤過度回正導緻的"S形路徑"（來源：American Society of Civil Engineers術語庫 ascelibrary.org）。

指個體為糾正自身錯誤行為而刻意采取極端相反行為，例如社交焦慮者強迫自己進行誇張的自我展示。這種現象在認知行為療法中稱為"hypercorrection"（來源：American Psychological Association詞典 apa.org/dictionary）。

權威參考來源：

“矯正過度”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向：

定義
指矯正過程中牙齒或眼球位置移動超過預期目标，導緻反向偏差或功能異常。例如：
- 牙齒矯正過度：牙齒移動超出預定位置，引發咬合錯位、牙齒松動或牙周炎。
- 視力矯正過度：如近視佩戴度數過高的凹透鏡，導緻人工遠視狀态，需額外調節力補償。
常見原因
- 矯正方案設計不合理（如未考慮個體牙齒移動速度）；
- 患者未遵醫囑（如隱形牙套佩戴時間不足）；
- 醫生操作經驗不足。
解決方法
需及時與醫生溝通調整方案，例如重新設計牙套牽引力或更換合適度數的眼鏡。

含義
比喻糾正錯誤時超過合理限度，反而陷入另一種偏差。源自《後漢書》，形容漢代削藩政策引發七國之亂的曆史案例。

典型表現

若涉及具體醫學問題（如牙齒/視力矯正異常），建議優先咨詢專業醫師；若用于文學或社會現象分析，需結合上下文判斷是否屬于“過度糾正”。