碳粉英文解釋翻譯、碳粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carbon powder

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

"碳粉"在漢英詞典中對應英文術語為"toner"，指一種用于激光打印機、複印機的靜電成像顯影材料。其核心成分為熱塑性樹脂、炭黑及電荷控制劑，粒徑通常分布在5-20微米之間。根據中國印刷技術協會标準（GB/T 26203-2010），碳粉需滿足特定熔融指數（MI值在15-25g/10min範圍）和帶電穩定性要求。

在應用層面，碳粉通過靜電吸附原理将文字圖像轉印到紙張表面，經定影單元加熱至180-200℃後永久附着。國際标準化組織ISO/IEC 19752标準規定，标準碳粉盒應保證平均打印量不低于5000頁A4文檔。美國材料與試驗協會ASTM F1856文件特别指出，優質碳粉需具備0.98g/cm³的堆積密度和小于3%的結塊率。

環保方面，歐盟RoHS指令（2011/65/EU）明确限定碳粉中镉、鉛等重金屬含量不得超過0.01%濃度值。中國環境标志産品技術要求（HJ 2508-2011）同時規定碳粉生産過程中不得使用多環芳烴類物質。

網絡擴展解釋

碳粉，又稱墨粉，是激光打印機和複印機中用于顯影及定影的核心耗材，由粉末狀複合材料構成。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

碳粉通過靜電作用附着在紙張上，經高溫定影形成文字或圖像。其顆粒大小通常在5-12微米，帶正/負電荷，適用于不同設備的顯影系統。

二、主要成分

樹脂：核心成像物質，占比約60%-70%，負責高溫熔化後粘附紙張。
炭黑：調節顔色深淺，确保打印黑度。
電荷控制劑：調節碳粉帶電特性，影響靜電吸附效果。
外添加劑（如二氧化矽）：提升流動性，防止結塊。
磁性氧化鐵（部分碳粉）：使碳粉具備磁性，便于磁輥吸附。

三、用途與特性

顯影作用：與載體（如鐵粉）混合後，通過靜電将圖像轉移到紙張。
定影性能：需在高溫（約180-200℃）下融化并固化。
兼容性：不同品牌碳粉因電荷極性、電壓等差異，不可完全通用。

四、安全與健康

合格碳粉符合國家标準，TVOC（總揮發性有機物）受嚴格限制，正常使用不會釋放有害氣體。但劣質碳粉可能散發刺激性氣味，建議選擇正規産品并保持通風。

五、制造工藝

物理研磨法：機械粉碎原料，成本低但顆粒均勻性較差。
化學聚合法：通過化學反應生成球形顆粒，定影效果更佳。

提示：如需自行添加碳粉，需确認與打印機型號匹配，并避免接觸皮膚或吸入粉塵。