規定的維修時間英文解釋翻譯、規定的維修時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 principal maintenance period

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

【計】 maintenance time
【化】 engineering time; servicing time

在漢英詞典語境中，“規定的維修時間”對應的英文術語為“Scheduled Maintenance Time”，指設備或系統根據制造商标準、行業規範或法規要求預先制定的周期性維護計劃所需的時間範圍。該概念包含三個核心維度：

技術标準依據
維修時間的規定通常基于設備可靠性數據、曆史故障率及工程驗證結果。例如，航空領域參考美國聯邦航空管理局（FAA）發布的AC 120-16H标準，要求商用飛機每500飛行小時執行一次A級檢查（來源：FAA官網技術文檔庫）。
執行内容框架
涵蓋預防性維護（如潤滑、部件更換）、功能測試（如壓力檢測、軟件診斷）和安全認證（如適航審定）三階段流程。國際标準化組織ISO 14224:2016将此類流程細化為計劃編制、資源分配與工時核算三個子系統（來源：ISO标準文件）。
跨行業應用差異

該術語的權威性解釋需結合具體行業技術文檔，例如《中國民用航空維修單位管理手冊》第15.3章明确要求維修計劃必須包含“時間容差±5%”的彈性設計原則（來源：中國民用航空局政策法規庫）。

“規定的維修時間”是産品維修過程中涉及的法律、技術或合同條款中的重要概念，具體可從以下四個維度解釋：

法律層面的維修時限
根據《三包法》規定，不同商品在保修期内有明确的維修完成期限：
- 大型家電（如冰箱、空調）：經銷商需在7個工作日内提供上門維修服務。
- 小家電、數碼産品及汽車等交通工具：維修完成時限為15個工作日。
  注：若無法按時完成，需經消費者同意方可延期。
産品設計角度的維修性要求
指産品在規定條件（如工具、人員）和規定程式下，完成維修所需的時間。這是衡量産品可維修性的關鍵指标，直接影響維修效率和成本。例如，模塊化設計的電子産品通常維修時間更短。
時間組成要素
維修時間包含兩部分：
- 實際維修操作時間：排除故障的直接工時。
- 延遲時間：包括技術延遲（如等待備件）和後勤延遲（如運輸工具）。
  技術指标中常用MTTR（平均修複時間）來衡量這一參數。
與“維修期”的區别
- 維修時間：指單次維修所需時長，如7天完成手機屏幕更換。
- 維修期（保修期）：指商家承擔免費維修責任的期限，如房屋防水工程保修5年。

實際應用場景：消費者要求商家維修手機屏幕時，商家需在15個工作日内完成（維修時間），而整機保修期可能為1年（維修期）。若超時未修好，消費者可要求換貨或退款。