從漢英詞典角度解析，“彈子”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是基于權威詞典的詳細解釋及對應英文翻譯：
釋義：指一種在特制球台上用球杆擊球的室内體育運動，常見于娛樂場所或競技比賽。
英文對應詞：
權威來源：
《現代漢語詞典》（第7版）将“彈子”明确注釋為“台球”的俗稱；《牛津英漢漢英詞典》亦将“彈子房”譯為“billiard room”。
釋義：兒童遊戲用的玻璃或陶瓷小球，通過彈射碰撞進行遊戲。
英文對應詞：Marbles
權威來源：
《漢語方言大詞典》收錄“彈子”在部分地區指代兒童玩具彈珠；劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中“marble”詞條明确标注其為小型彩色玻璃球玩具。
釋義：舊時部分地區對槍彈的口語化稱呼（現已較少使用）。
英文對應詞：Bullet
權威來源：
《漢語大詞典》提及“彈子”在近代文獻中偶作子彈别稱；《中國軍事百科全書》亦收錄此用法為曆史俚語。
釋義：機械裝置中承受摩擦的金屬小球，如“彈子鎖”中的核心部件。
英文對應詞：Ball bearing
權威來源：
《機械工程名詞》将“彈子”定義為滾珠軸承中的“鋼球”；《英漢技術詞典》對應翻譯為“ball bearing”。
| 中文詞義 | 英文翻譯 | 使用場景 |
|---|---|---|
| 台球（運動器具） | Billiards / Pool | 體育娛樂 |
| 兒童彈珠 | Marbles | 遊戲玩具 |
| 子彈（舊稱） | Bullet | 方言/曆史語境 |
| 軸承鋼珠 | Ball bearing | 機械工程 |
以上釋義綜合權威工具書及專業詞典，覆蓋語言學、機械工程、軍事史等多領域，确保解釋的準确性與學術性。
“彈子”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
“彈子”的核心含義與“彈射”“圓形小物”相關，具體意義需結合語境判斷。如需進一步考證古籍或方言用法，可參考《洪秀全演義》《齊東野語》等文獻。
闆束标定酸溶液的基準物操作說明承擔義務道德希勒氏油膏碘化蓖麻油防舍附帶條件的意見公衆責任保險和阻抗水平無關的電壓增減貨物殘損報告書減食欲物質淨化塔基準測試髁機理聯邦信息處理标準零丁氧基螺旋形骨折腦栓塞逆流分布凝固時間氣力熱沉澱素雙的酸化變性蛋白鐵皮亡命之徒威名遠播的