英語翻譯：

【經】 account balanced; balancing an account

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

在漢英詞典視角下，“結平帳戶”指會計期末通過分錄使賬戶餘額歸零的操作，确保借貸平衡，為編制財務報表做準備。其核心含義與流程如下：

一、術語定義與會計實質

1. 中文釋義

   “結平”指通過結轉餘額使賬戶歸零，“帳戶”即特定會計科目（如收入、費用類賬戶）。該操作需滿足會計等式：

   $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$ 參考《企業會計準則——基本準則》第二十三條（財政部，2014）。

2. 英文對應

   譯為“Closing the Accounts”或“Closing Entries”，指将臨時性賬戶（Temporary Accounts）餘額轉入永久性賬戶（Permanent Accounts）的過程。根據美國財務會計準則委員會（FASB）概念框架，收入與費用類賬戶必須期末結平以計算當期淨收益。

二、操作流程解析

1. 結轉對象

   僅針對損益類賬戶（如銷售收入、營業費用）和股利賬戶，資産/負債/權益類賬戶無需結平。

   來源：國際會計準則第1號（IAS 1）第78段

2. 四步結平法

   • 收入賬戶 → 轉入“損益彙總”賬戶（Income Summary）
   • 費用賬戶 → 轉入“損益彙總”賬戶
   • 損益彙總餘額 → 轉入“留存收益”賬戶（Retained Earnings）
   • 股利賬戶 → 轉入“留存收益”賬戶

     來源：《基礎會計學》（中國人民大學出版社）第8章

三、實務意義

結平賬戶實現三大目标：

1. 重置臨時賬戶餘額，确保新會計期從零開始記錄；
2. 隔離不同會計期間損益數據，避免跨期混淆；
3. 生成準确的留存收益變動數據，為利潤表與資産負債表提供依據。

   來源：美國注冊會計師協會（AICPA）《會計循環指南》

網絡擴展解釋

“結平賬戶”是會計術語，指通過期末結轉使賬戶餘額歸零的操作，主要針對損益類科目，确保會計記錄的完整性和平衡性。以下是具體解釋：

一、定義與目的

結平賬戶指在會計期末（如月末、年末）将特定科目的餘額通過會計分錄轉入其他賬戶（如本年利潤），使原賬戶餘額變為零。這一操作的核心目的是：

1. 核算當期損益：将收入、費用等損益類科目歸集到“本年利潤”，便于計算利潤。
2. 保持賬戶連續性：避免不同會計期間的數據混淆，确保下期記錄清晰。

二、操作步驟

1. 結轉損益類科目
   将收入類科目（如主營業務收入）的貸方餘額轉入“本年利潤”貸方，費用類科目（如管理費用）的借方餘額轉入“本年利潤”借方。
   示例：若主營業務收入本月為10,000元，結轉後該科目餘額歸零，同時“本年利潤”貸方增加10,000元。

2. 年末結轉利潤
   年度終了時，需将“本年利潤”餘額轉入“利潤分配—未分配利潤”，使“本年利潤”賬戶結平。

三、適用賬戶類型

• 需結平的賬戶：損益類科目（如收入、費用）、本年利潤。
• 不需結平的賬戶：資産、負債、所有者權益類科目（如銀行存款、應付賬款）。

四、注意事項

• 借貸平衡原則：所有賬戶的借方總額必須等于貸方總額，确保資産負債表平衡。
• 及時性：通常需在期末完成結平，避免跨期數據幹擾。

通過上述操作，會計主體能清晰反映當期的經營成果，并為下一會計周期提供準确的基礎數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半惡性的苯基胂酸沉默抽氣風扇存貨清理當量點登－克二氏法電極特性窦勒氏主動脈炎二次發射放水塞負荷數據表果糖甲苯脎後附尖将來繼承的遺産鍵力常數精索神經痛晶體狀聚合物計算機程式控制機械潤滑器舉證方法聯合排斥貓肺并殖吸蟲耐曬品藍色澱炮眼噴淋閥平衡電壓全蛋白質人工長出望遠透鏡