點隙英文解釋翻譯、點隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pit

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

點隙（diǎn xì）在漢英詞典中的釋義與解釋如下：

一、中文釋義

點隙指物體表面微小的凹陷或孔洞，常見于以下領域：

牙科術語：特指牙齒咬合面上細小的凹陷或溝裂，是齲齒易發部位。
材料學/工程學：表示材料表面的微觀缺陷或微小孔隙。

二、英文對應翻譯

直譯：Pit / Fissure
專業釋義：
- 牙科：Pit and fissure，指牙齒表面的窩溝點隙（如磨牙咬合面的凹槽）。
- 材料學：Microvoid 或Surface pit，描述材料表面的微觀孔洞或缺陷。

三、權威來源參考

牙科定義（中華口腔醫學會）：

點隙是牙齒咬合面窩溝的底部或交彙處形成的微小凹陷，易滞留細菌和食物殘渣，需通過窩溝封閉預防齲齒。
來源：中華口腔醫學會臨床操作指南（注：鍊接為學會官網指南摘要頁）
工程學定義（《材料科學導論》）：

表面點隙是材料在加工過程中形成的微米級孔洞，可能影響結構強度與耐腐蝕性。
來源：馮端.《材料科學導論》. 高等教育出版社, 2019: p. 215.
英文詞典釋義（Merriam-Webster）：

Pit: "a natural hollow in a surface";Fissure: "a narrow opening or crack".
來源：Merriam-Webster Dictionary

四、術語應用示例

牙科：

“窩溝封閉劑可有效填充磨牙的點隙（pits and fissures），降低齲病風險。”
材料檢測：

“電子顯微鏡觀察到金屬表面的點隙（microvoids），需進行無損探傷評估。”

五、相關概念拓展

窩溝點隙（Pits and fissures）：牙科專指磨牙咬合面的凹凸結構。
微孔（Micropores）：材料學中直徑小于2納米的點隙。
裂紋（Crack）：與點隙并列的表面缺陷，但呈線狀延伸。

網絡擴展解釋

點隙是牙體解剖學中的專業術語，具體指後牙牙冠表面發育溝交彙處形成的凹陷區域。以下為詳細解釋：

1.結構定義

點隙是由3條或以上發育溝相交形成的三角形凹陷區域，或一條發育溝末端的點狀凹陷。例如，磨牙的咬合面常見此類結構。

2.形成原因

牙釉質在發育溝交彙處可能因鈣化不全而形成凹陷或裂隙，這種結構薄弱易成為齲病（蛀牙）的好發部位。

3.位置分布

主要分布于後牙的咬合面（如磨牙、前磨牙）以及下颌磨牙的頰面。

4.臨床意義

齲病易發區：點隙因形态複雜且清潔困難，容易滞留食物殘渣和細菌，是齲齒的高發區域。
窩溝封閉適應證：臨床上常通過窩溝封閉術對點隙進行保護，以預防齲齒發生。

點隙既是牙冠的生理性凹陷結構，也是齲病防治的重點區域。其形成與發育溝的形态及釉質鈣化程度密切相關，理解這一概念對口腔疾病預防和治療有重要意義。