電容阻礙物英文解釋翻譯、電容阻礙物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 capacitive obstacle

capacitance; electric capacity
【計】 C
【化】 capacitance; capacity; electric capacity
【醫】 capacitance; electric capacity

hamper; hindrance
【法】 obstructor

在電子工程領域，"電容阻礙物"并非标準術語，但可通過拆解其構成詞并結合電路理論進行專業解釋：

1. 術語解析與漢英對照

•電容 (Diànróng / Capacitance)：指導體儲存電荷的能力，基本單位為法拉(F)。其物理特性是對電壓變化呈現"阻礙延遲"效應，即電容器兩端的電壓不能突變。

•阻礙物 (Zǔ'àiwù / Impedance)：在交流電路中統稱為"阻抗"，包含電阻、感抗和容抗。電容對電流的阻礙作用稱為容抗（Capacitive Reactance, $X_C$），計算公式為：

X_C = frac{1}{2pi f C}

其中 $f$ 為頻率，$C$ 為電容值。

2. 物理本質與工程意義

電容的"阻礙"特性表現為：

高頻電流：容抗 $X_C$ 與頻率成反比，高頻信號更易通過電容（如耦合電容）；
低頻電流：容抗隨頻率降低而增大，對直流電($f=0$)呈現無限大阻抗（隔直效應）。
此特性被廣泛應用于濾波電路（如去耦電容）、定時電路（RC延遲）及信號隔離設計。

3. 技術文獻參考

權威定義可參見：

IEEE标準詞典《IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms》對電容阻抗的數學模型描述；
牛津電子工程詞典《Oxford Dictionary of Electronics》關于容抗的頻率依賴性解釋。

（注：因術語非标準表述，以上解釋基于電容的物理特性與電路理論綜合給出，未提供虛構鍊接。）

根據搜索結果和相關資料，“電容阻礙物”這一表述可能來源于對電容在電路中阻礙作用的描述，但該術語并非标準中文電子學術語。以下是詳細解釋：

核心概念
電容在交流電路中會呈現類似電阻的阻礙特性，稱為容抗（Capacitive Reactance）。這種阻礙作用源自電容充放電過程對交流電相位的影響，不同于純電阻的能量消耗，屬于電抗的一種。
計算公式
容抗的計算公式為： $$ X_C = frac{1}{2pi f C} = frac{1}{omega C} $$ 其中：
- $X_C$ 表示容抗（單位：歐姆，Ω）
- $f$ 為交流電頻率（赫茲，Hz）
- $C$ 為電容值（法拉，F）
- $omega$ 是角頻率（$omega = 2pi f$）。
術語來源分析
“電容阻礙物”可能是英文術語“capacitive obstacle”的直譯（參考），但中文标準術語應為“容抗”或“電容電抗”。在工程實踐中，更常用“容抗”來描述這種阻礙作用。
與電阻的差異
- 容抗僅存在于交流電路，且與頻率成反比（頻率越高阻礙越小）；
- 電阻對交/直流均有阻礙作用，且與頻率無關。

建議：在專業場景中推薦使用“容抗”或“電容電抗”（X_C）等标準術語，以避免歧義。如需進一步了解電容特性，可參考交流電路分析中的阻抗概念。