存款帳戶地點英文解釋翻譯、存款帳戶地點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 account point

【經】 deposit account

locale; place; point; site; situs; spot; where
【經】 location; site

存款賬戶地點在漢英金融術語中定義為"deposit account location"，指存款人在銀行或金融機構開立資金存儲賬戶的具體物理分支機構或數字服務平台地址。該術語包含兩層核心含義：

實體機構指向性
根據《牛津金融與銀行術語詞典》，該概念首先指向開戶行的注冊經營場所，包括國家行政區劃、城市街道編號等法定登記信息。例如中國《商業銀行法》第二十九條規定的"存款業務經營許可證登記地址"即構成法律意義上的賬戶地點基準。
服務管轄歸屬
國際清算銀行（BIS）發布的《跨境賬戶管理指引》特别指出，在電子銀行場景下，賬戶地點延伸指代賬戶管理系統的主服務器所在地，這決定了適用的司法管轄區和監管法規。如通過香港分行開設的離岸賬戶，其法律管轄地仍歸屬賬戶管理系統所在地區。

該術語與"賬戶開戶行"存在差異：前者強調地理位置屬性，後者側重機構主體身份。中國人民銀行2024年修訂的《賬戶管理辦法》明确規定，跨境彙款業務必須同時标注賬戶地點代碼（SWIFT/BIC）和開戶行全稱，以符合FATF反洗錢監管要求。

關于“存款賬戶地點”的含義，結合搜索結果中的相關信息，可以理解為以下兩方面：

指存款賬戶開立的具體銀行網點地址，即開戶行。例如：若用戶在北京工商銀行朝陽支行辦理賬戶，該支行即為賬戶地點。

存款賬戶的“地點”也可關聯其使用場景，具體取決于賬戶類型：

“存款賬戶地點”主要指賬戶開立的具體銀行網點（開戶行），不同賬戶類型對開戶地點的選擇存在規則限制。如需查詢具體賬戶的開戶行信息，可通過銀行APP、網銀或存折/銀行卡上的标識查看。