電氣脫鹽英文解釋翻譯、電氣脫鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrodesalting

electric

【化】 desalination; desalting
【醫】 desalination

電氣脫鹽（Electrical Desalting）是一種通過電場作用分離液體中溶解鹽分的工業技術，廣泛應用于石油煉制領域。該過程利用高壓電場（通常為1,000-3,000伏特/厘米）使原油乳狀液中的水滴極化并聚結，加速鹽分隨水相的沉降分離。

在電脫鹽裝置中，原油會與注水混合後進入電場區。根據美國石油學會（API）技術标準，典型操作溫度需維持在120-150°C以降低原油粘度。破乳劑的添加可強化油水界面膜破裂效率，中國石油大學實驗數據顯示，優化後的電脫鹽工藝可使原油含鹽量從100 mg/L降至3 mg/L以下。

國際電工委員會（IEC）在IEC/TS 61892-7标準中規定了海上平台電脫鹽設備的防爆要求，包括接地電阻需小于4Ω，确保在易燃環境中的操作安全性。該技術對後續催化裂化裝置的保護效果顯著，英國石油公司（BP）煉廠案例表明，有效電脫鹽可使催化劑消耗減少27%。

電氣脫鹽（又稱電脫鹽）是一種利用電場作用去除液體中鹽分及其他雜質的工藝技術，主要應用于原油加工、工業水處理等領域。以下是詳細解釋：

電氣脫鹽通過向液體施加高壓電場，結合破乳劑和物理混合作用，使分散的微小水滴聚集并沉降，從而分離鹽分和水分。其核心是通過電場力破壞乳化狀态，加速雜質分離。

電場作用：在高壓勻強電場中，水滴因極化作用産生偶極矩，相互吸引聚集成大液滴。電場強度公式為： $$ E = frac{U}{d} $$ 其中，( U )為電壓，( d )為電極闆間距。
注水混合：向原油中注入5%左右的新鮮水，溶解鹽分并形成水包油乳化液。
破乳劑輔助：破乳劑破壞乳化膜，降低界面張力，促進水滴合并。

不同于反滲透（依賴膜過濾）或蒸餾法，電氣脫鹽直接利用電場物理分離，適合處理高粘稠液體（如原油），且無需高溫蒸發，能耗較低。

如需進一步了解技術參數或工業案例，可參考國家科技成果網等專業來源。