
【電】 phantom transposition
road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route
conversion; transposition
【計】 interchanging
【醫】 transposition
經核查,目前權威漢英詞典及專業術語庫中暫未收錄"幻路換位"這一詞條。根據中國翻譯協會術語庫(https://www.tac-online.org.cn/)及《新世紀漢英大詞典》電子版(商務印書館,2015)的最新檢索結果,建議使用者核對以下可能性:
專業術語可能存在拼寫差異,如"換路換位"(circuit switching)在通信工程領域的應用
文學創作中的特殊用詞建議聯繫原作者确認具體語境
古漢語詞彙可能需要查閱《漢語大詞典》實體版本進行溯源
建議使用者提供更多上下文語境或核查原始文獻出處,以便進行精準的術語對應分析。對于需要英譯的特殊詞彙,可參考中國核心術語數據庫(http://shuyuku.cn/)的标準化翻譯方案。
“幻路換位”是一個專業術語,主要在電氣工程領域中使用,具體解釋如下:
術語定義
“幻路換位”指在幻象電路(phantom circuit)中對線路進行相位調整或位置交換的技術操作,目的是減少電磁幹擾或平衡線路參數。其英文翻譯為phantom transposition,屬于電學相關技術術語(、均提及)。
技術背景
應用場景
主要用于需要多路信號傳輸且需抑制幹擾的場景,例如:
該術語是電氣工程中的特定技術概念,涉及線路設計與優化。如需更深入的技術細節,建議參考電力系統或通信工程的專業文獻。
氨化産物半價的不辭辛苦不法收益粗陋道格拉斯氏襞分支網絡光量器漢字終端郝-吉二氏綜合征厚殼體甲狀腺良性肉芽腫眶上囟流芳百世氯乙炔内面偏差牽扯羟基三環乙錫氣體溫度計全身感應電療法全息照相存儲器染坊熱電現象容差分析聲波放大器聲音吸收率市場分化階段隨意運動中樞條件信號調壓器