月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

颠茄實英文解釋翻譯、颠茄實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cherry black

分詞翻譯:

颠茄的英語翻譯:

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【醫】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

實的英語翻譯:

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

颠茄實(Deadly Nightshade Berry) 指茄科植物颠茄(Atropa belladonna L.)的成熟果實,是兼具藥用價值與毒性的中藥材。其名稱源于拉丁學名“belladonna”(意為“美麗女士”),因曆史上曾用于擴張瞳孔以美容得名。以下從漢英詞典角度解析其含義:

一、植物學定義

颠茄實為漿果類果實,未成熟時呈綠色,成熟後轉為紫黑色,直徑約1–1.5厘米,内含多數褐色種子。其植株為多年生草本,原産于歐洲、北非及西亞,現中國部分地區有栽培。英文對應術語為“belladonna berry” 或“deadly nightshade fruit”,凸顯其劇毒特性。

二、藥理學特性

颠茄實的主要活性成分為莨菪烷類生物堿,包括:

  1. 阿托品(atropine):可阻斷膽堿能神經遞質,用于解痙、散瞳。
  2. 東莨菪堿(scopolamine):具中樞鎮靜作用,臨床用于暈動症治療。

    因生物堿含量高(果實約含0.5–1%),誤食2–3粒即可緻中毒,症狀包括口幹、幻覺、呼吸麻痹等。

三、傳統與現代應用

  1. 中醫用途:
    • 《中華本草》記載其性味苦、辛、溫,歸肝、脾經,功能定痫止痛,用于胃痛、風濕痹痛及癫痫抽搐(需炮制減毒後入藥)。
    • 常與洋金花等配伍制成複方制劑,外用緩解關節疼痛。
  2. 西醫應用:
    • 提取物用于制造阿托品注射液、胃腸解痙藥(如颠茄片)。
    • 現代研究探索其生物堿在抗帕金森病藥物中的潛力(PubMed, 2023)。

四、安全警示

颠茄實被列入《中國藥典》毒性藥材管理目錄,嚴禁未經炮制使用。中毒急救需立即洗胃并注射拮抗劑(如新斯的明)。藥用須遵醫囑,避免與酒精、中樞抑制劑同服。

參考文獻來源:

  1. 《中華人民共和國藥典》(2020年版)
  2. 《中華本草》國家中醫藥管理局編
  3. 美國國立生物技術信息中心(NCBI)PubMed數據庫

網絡擴展解釋

颠茄實,即颠茄的果實,是茄科植物颠茄(學名:Atropa belladonna)的漿果。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

1.植物學特征

颠茄實為黑色發亮的漿果,直徑約1-1.5厘米,成熟時呈黑紫色。颠茄植株為多年生草本,莖直立,葉卵形,花暗紫色或黃綠色,形似鈴铛。

2.藥用成分與毒性

果實含多種生物堿,包括阿托品(atropine)、莨菪堿(hyoscyamine)等,具有抗膽堿作用,可抑制腺體分泌、緩解平滑肌痙攣。但毒性極強,誤食可能導緻瞳孔散大、心率加快、幻覺甚至死亡。

3.藥用用途

4.注意事項

颠茄實是颠茄的有毒漿果,雖有藥用價值,但需專業處理。其名稱中的“颠”可能源自毒性引發的神經症狀(如神志不清),而“茄”則指茄科植物屬性。如需更多信息,可參考植物學或藥理學權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波替氏腸縫術布爾選擇圖象車費程控通信重整旗鼓大腹皮鬥蓬二價鐵耳鏡檢查的二乙酰庚間三酮肱肩胛的股份組織的海氏固子行為不當虎克型電解槽混合電勢緊身的寄托銷售絕對未來拉福拉氏征連二硫酸鉀迷行束扭力暖氣漆包的人與人之間的容易轉化的烴類商品分類運價雙向晶體管